LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Romanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (5,085) • Untranslated (488) • Waiting (0) • Fuzzy (139) • Warnings (0)
1 … 107 108 109 110 111 … 381
Prio Original string Translation —
Text input box size Dimensiune casetă de introducere text Details

Text input box size

Dimensiune casetă de introducere text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Notificarea detaliată a administratorului nu a putut fi trimisă din cauza erorii: %s Details

Detailed admin notification could not be sent because of error: %s

Notificarea detaliată a administratorului nu a putut fi trimisă din cauza erorii: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Notificarea de bază a administratorului nu a putut fi trimisă din cauza erorii: %s Details

Basic admin notification could not be sent because of error: %s

Notificarea de bază a administratorului nu a putut fi trimisă din cauza erorii: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition [Validation] (Default value) Condiție [Validare] (Valoare implicită) Details

Condition [Validation] (Default value)

Condiție [Validare] (Valoare implicită)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error happened when trying to submit your response. A apărut o eroare la încercarea de a trimite răspunsul. Details

An error happened when trying to submit your response.

A apărut o eroare la încercarea de a trimite răspunsul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This response was already submitted. Acest răspuns a fost deja transmis. Details

This response was already submitted.

Acest răspuns a fost deja transmis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped participant entry: Omitere intrare participant: Details

Skipped participant entry:

Omitere intrare participant:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid participant data XML file. Acesta nu este un fișier XML de date de participant valid. Details

This is not a valid participant data XML file.

Acesta nu este un fișier XML de date de participant valid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Error while saving group: Eroare la salvarea grupului: Details

Error while saving group:

Eroare la salvarea grupului:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error while saving: Eroare la salvare: Details

Error while saving:

Eroare la salvare:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add REFURL variable Adăugați variabila REFURL Details

Add REFURL variable

Adăugați variabila REFURL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add IPADDR variable Adăugare variabilă IPADDR Details

Add IPADDR variable

Adăugare variabilă IPADDR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add STARTLANGUAGE variable Adăugare variabilă STARTLANGUAGE Details

Add STARTLANGUAGE variable

Adăugare variabilă STARTLANGUAGE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add LASTPAGE variable Adăugare variabilă LASTPAGE Details

Add LASTPAGE variable

Adăugare variabilă LASTPAGE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add DATESTAMP variable Adăugare variabilă DATESTAMP Details

Add DATESTAMP variable

Adăugare variabilă DATESTAMP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 381

Export as