Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Somali	Somali	Details
Somali Somali Somali You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:01 Date added (local): Calculating... Translated by: tel (tamiel) Approved by: samarta References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:862 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kurdish (Kurmanji)	Curdo (Curmânji)	Details
Kurdish (Kurmanji) Curdo (Curmânji) Curdo (Curmânji) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:10 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:578 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error on response update	Erro na atualização da resposta	Details
Error on response update Erro na atualização da resposta Erro na atualização da resposta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:10 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:5216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select variation:	Selecione variante:	Details
Select variation: Selecione variante: Selecione variante: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:10 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2809 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select font:	Selecionar tipo de letra:	Details
Select font: Selecionar tipo de letra: Selecionar tipo de letra: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:11 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2808 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bootswatch theme	Tema Bootswatch	Details
Bootswatch theme Tema Bootswatch Tema Bootswatch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:01 Date added (local): Calculating... Translated by: tel (tamiel) Approved by: samarta References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2781 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bootstrap theme	Tema Bootstrap	Details
Bootstrap theme Tema Bootstrap Tema Bootstrap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:01 Date added (local): Calculating... Translated by: lucaspcs Approved by: samarta References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2780 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get float value of a variable	Obter o valor da variável em formato de vírgula flutuante,	Details
Get float value of a variable Obter o valor da variável em formato de vírgula flutuante, Obter o valor da variável em formato de vírgula flutuante, You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:13 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open date/time selector	Abrir selector de data/hora	Details
Open date/time selector Abrir selector de data/hora Abrir selector de data/hora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:00 Date added (local): Calculating... Translated by: effgarces References: tmp/runtime/twig_cache/48/486c7d9e2451484347c7245d85f96b28.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date format: %s	Formato da data: %s	Details
Date format: %s Formato da data: %s Formato da data: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:00 Date added (local): Calculating... Translated by: effgarces References: tmp/runtime/twig_cache/48/486c7d9e2451484347c7245d85f96b28.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set Access-Control-Allow-Origin header:	Definir cabeçalho Access-Control-Allow-Origin:	Details
Set Access-Control-Allow-Origin header: Definir cabeçalho Access-Control-Allow-Origin: Definir cabeçalho Access-Control-Allow-Origin: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:00 Date added (local): Calculating... Translated by: effgarces References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Colombia)	Espanhol (Colômbia)	Details
Spanish (Colombia) Espanhol (Colômbia) Espanhol (Colômbia) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:00 Date added (local): Calculating... Translated by: effgarces References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:913 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.	Utilização de + com um valor numérico, veja o manual sobre a utilização da soma.	Details
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Utilização de + com um valor numérico, veja o manual sobre a utilização da soma. Utilização de + com um valor numérico, veja o manual sobre a utilização da soma. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:13 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningPlusOperator.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.	Esta expressão utiliza, eventualmente, uma comparação inválida. Será que não pretenderia efetuar uma comparação numérica ? Verifique o manual para mais informação.	Details
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Esta expressão utiliza, eventualmente, uma comparação inválida. Será que não pretenderia efetuar uma comparação numérica ? Verifique o manual para mais informação. Esta expressão utiliza, eventualmente, uma comparação inválida. Será que não pretenderia efetuar uma comparação numérica ? Verifique o manual para mais informação. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:12 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningInvalidComparison.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question has at least {n} warning.\|This question has at least {n} warnings.	Esta pergunta tem pelo menos {n} aviso.\| Esta pergunta tem pelo menos {n} avisos.	Details
This question has at least {n} warning.\|This question has at least {n} warnings. Esta pergunta tem pelo menos {n} aviso.\| Esta pergunta tem pelo menos {n} avisos. Esta pergunta tem pelo menos {n} aviso.\| Esta pergunta tem pelo menos {n} avisos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:12 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningHTMLBaker.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Somali

Somali

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: tel (tamiel)

Approved by:: samarta

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:862

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Kurdish (Kurmanji)

Curdo (Curmânji)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:578

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error on response update

Erro na atualização da resposta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:5216

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select variation:

Selecione variante:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2809

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select font:

Selecionar tipo de letra:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2808

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bootswatch theme

Tema Bootswatch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: tel (tamiel)

Approved by:: samarta

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2781

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bootstrap theme

Tema Bootstrap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lucaspcs

Approved by:: samarta

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2780

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Get float value of a variable

Obter o valor da variável em formato de vírgula flutuante,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:213

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Open date/time selector

Abrir selector de data/hora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: effgarces

References: tmp/runtime/twig_cache/48/486c7d9e2451484347c7245d85f96b28.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Date format: %s

Formato da data: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: effgarces

References: tmp/runtime/twig_cache/48/486c7d9e2451484347c7245d85f96b28.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set Access-Control-Allow-Origin header:

Definir cabeçalho Access-Control-Allow-Origin:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: effgarces

References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Spanish (Colombia)

Espanhol (Colômbia)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: effgarces

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:913

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

Utilização de + com um valor numérico, veja o manual sobre a utilização da soma.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningPlusOperator.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

Esta expressão utiliza, eventualmente, uma comparação inválida. Será que não pretenderia efetuar uma comparação numérica ? Verifique o manual para mais informação.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningInvalidComparison.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings.

Esta pergunta tem pelo menos {n} aviso.| Esta pergunta tem pelo menos {n} avisos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningHTMLBaker.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta