LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,357) Translated (5,355) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 358
Prio Original string Translation
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. Defina um valor vazio para desativar a proteção de força bruta. O número de tentativas nunca é verificado. Details

Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked.

Defina um valor vazio para desativar a proteção de força bruta. O número de tentativas nunca é verificado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 09:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign permissions to this user. Não lhe é permitido atribuir permissões a este utilizador. Details

You are not allowed to assign permissions to this user.

Não lhe é permitido atribuir permissões a este utilizador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-21 10:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
No dummy participants were added. Não foram adicionados participantes fictícios. Details

No dummy participants were added.

Não foram adicionados participantes fictícios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-02 08:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Please click the button below to authenticate with your account. Carregue no botão abaixo para autenticar com a sua conta. Details

Please click the button below to authenticate with your account.

Carregue no botão abaixo para autenticar com a sua conta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 10:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Authenticate with %s Autenticar com %s Details

Authenticate with %s

Autenticar com %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 10:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Email plugin: Plugin de email: Details

Email plugin:

Plugin de email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 10:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to set this group as parent Não está autorizado para definir este grupo como pai Details

You are not allowed to set this group as parent

Não está autorizado para definir este grupo como pai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 10:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address. Este é o endereço de email utilizado para criar o código/token atual. Note que todos os emails serão enviados através deste endereço. Details

This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address.

Este é o endereço de email utilizado para criar o código/token atual. Note que todos os emails serão enviados através deste endereço.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 13:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Get new token Obter novo código/token Details

Get new token

Obter novo código/token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 13:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS. A autenticação OAuth necessita que a aplicação esteja disponível por HTTPS. Details

OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS.

A autenticação OAuth necessita que a aplicação esteja disponível por HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 13:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration is complete. A configuração está concluída. Details

Configuration is complete.

A configuração está concluída.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 11:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The saved token isn't valid. You need to get a new one. O código/token guardado não é válido. Deverá obter um novo. Details

The saved token isn't valid. You need to get a new one.

O código/token guardado não é válido. Deverá obter um novo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 13:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
No OAuth token. Sem código(token) OAuth. Details

No OAuth token.

Sem código(token) OAuth.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-21 10:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Currently saved credentials are incomplete. As credenciais guardadas não estão concluídas. Details

Currently saved credentials are incomplete.

As credenciais guardadas não estão concluídas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 13:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save. Altere a configuração 'Enabled' para 'On' e guarde. Details

Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save.

Altere a configuração 'Enabled' para 'On' e guarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 13:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 4 5 6 7 8 358

Export as