Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 374 375 376 377 378 … 384 →

Prio	Original string	Translation	—
	Not equal to	Diferente de	Details
Not equal to Diferente de Diferente de You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:71 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	equals	é igual	Details
equals é igual é igual You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:84 application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than or equal to	Menor ou igual a	Details
Less than or equal to Menor ou igual a Menor ou igual a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:69 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than	Menor do que	Details
Less than Menor do que Menor do que You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:68 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)	Inquérito ID %d gravado em %s contendo %d registo(s)	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Inquérito ID %d gravado em %s contendo %d registo(s) Inquérito ID %d gravado em %s contendo %d registo(s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)	Inquérito com ID %d gravado em %s contendo %d registo(s) (%s)	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Inquérito com ID %d gravado em %s contendo %d registo(s) (%s) Inquérito com ID %d gravado em %s contendo %d registo(s) (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1089 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	timings	tempos	Details
timings tempos tempos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1068 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	responses	respostas	Details
responses respostas respostas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1063 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The related survey is missing.	O inquérito relacionado está em falta.	Details
The related survey is missing. O inquérito relacionado está em falta. O inquérito relacionado está em falta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:966 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching group	Grupo sem correspondência	Details
No matching group Grupo sem correspondência Grupo sem correspondência You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:903 application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:978 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching survey	Inquérito sem correspondência	Details
No matching survey Inquérito sem correspondência Inquérito sem correspondência You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:891 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No CFIELDNAME field set!	Nenhum campo CFIELDNAME definido!	Details
No CFIELDNAME field set! Nenhum campo CFIELDNAME definido! Nenhum campo CFIELDNAME definido! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:26 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:833 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching CFIELDNAME group!	Nenhum grupo CFIELDNAME correspondente!	Details
No matching CFIELDNAME group! Nenhum grupo CFIELDNAME correspondente! Nenhum grupo CFIELDNAME correspondente! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:826 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching CQID	Não existe nenhum CQID correspondente	Details
No matching CQID Não existe nenhum CQID correspondente Não existe nenhum CQID correspondente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:26 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:801 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting conditions: %u conditions deleted	A eliminar condições: %u condições foram eliminadas	Details
Deleting conditions: %u conditions deleted A eliminar condições: %u condições foram eliminadas A eliminar condições: %u condições foram eliminadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:567 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 374 375 376 377 378 … 384 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta