LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,572) Translated (5,336) Untranslated (0) Waiting (111) Fuzzy (129) Warnings (3)
1 356 357 358 359 360 372
Prio Original string Translation
Export VV file Exportar ficheiro VV Details

Export VV file

Exportar ficheiro VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export results Exportar resultados Details

Export results

Exportar resultados
You have to log in to edit this translation.
Email templates successfully saved. O modelo de email foi gravado com sucesso. Details

Email templates successfully saved.

O modelo de email foi gravado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Só responder a esta pergunta para os itens que não foram selecionados na pergunta %s ('%s') Details

Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s')

Só responder a esta pergunta para os itens que não foram selecionados na pergunta %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Só responder a esta pergunta para os itens selecionados na pergunta %s ('%s') Details

Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s')

Só responder a esta pergunta para os itens selecionados na pergunta %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Save Gravar Details

Save

Gravar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name Nome Details

Name

Nome
You have to log in to edit this translation.
Automatic Automático Details

Automatic

Automático
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these array_filter criteria: A(s) resposta(s) deve(m) atender os seguintes critérios do filtro de tabela: Details

The answer(s) must meet these array_filter criteria:

A(s) resposta(s) deve(m) atender os seguintes critérios do filtro de tabela:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these validation criteria: A(s) resposta(s) deve(m) cumprir este critério de validação: Details

The answer(s) must meet these validation criteria:

A(s) resposta(s) deve(m) cumprir este critério de validação:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this if the following conditions are met: Responda a esta pergunta apenas se as seguintes condições se verificam: Details

Only answer this if the following conditions are met:

Responda a esta pergunta apenas se as seguintes condições se verificam:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Recarregue o seu inquérito carregando na hiperligação (ou inserindo-a no seu navegador): Details

Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):

Recarregue o seu inquérito carregando na hiperligação (ou inserindo-a no seu navegador):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Password Senha Details

Password

Senha
You have to log in to edit this translation.
Saved Survey Details Guardados detalhes do inquérito Details

Saved Survey Details

Guardados detalhes do inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Success Sucesso Details

Success

Sucesso
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 356 357 358 359 360 372

Export as