| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| None | Nenhum | Details | |
| Your responses were successfully saved. | As suas respostas foram gravadas com sucesso. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. As suas respostas foram gravadas com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Lamentamos, mas não lhe é permitido aceder a este inquérito. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Lamentamos, mas não lhe é permitido aceder a este inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Para mais informação, por favor, contacte %s | Details | |
|
For further information please contact %s: Para mais informação, por favor, contacte %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Este inquérito é de acesso controlado. Necessita de um código de acesso válido para participar. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Este inquérito é de acesso controlado. Necessita de um código de acesso válido para participar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Carregar inquérito não terminado | Details | |
|
Load unfinished survey Carregar inquérito não terminado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a password. | Não indicou uma senha. | Details | |
| You did not provide a name. | Não indicou um nome | Details | |
| You have already completed this survey. | Já completou este inquérito . | Details | |
|
You have already completed this survey. Já completou este inquérito .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Este inquérito ainda não está ativo. | Details | |
|
This survey is not yet started. Este inquérito ainda não está ativo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Estatísticas rápidas | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | O seu navegador reporta que foi utilizado anteriormente para responder a este inquérito. Estamos a reiniciar a sessão para que possa começar do início. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. O seu navegador reporta que foi utilizado anteriormente para responder a este inquérito. Estamos a reiniciar a sessão para que possa começar do início.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | A sessão anterior está a terminar. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. A sessão anterior está a terminar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | O código de acesso que indicou não corresponde ao da sua sessão. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. O código de acesso que indicou não corresponde ao da sua sessão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Utilizador não encontrado. | Details | |
Export as