LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,389) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 278 279 280 281 282 362
Prio Original string Translation
Cannot import the VVExport file. Não é possível importar o ficheiro VVExport Details

Cannot import the VVExport file.

Não é possível importar o ficheiro VVExport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import a VV response data file Importar um ficheiro de respostas VV Details

Import a VV response data file

Importar um ficheiro de respostas VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of the file: Código de caracteres do ficheiro: Details

Character set of the file:

Código de caracteres do ficheiro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import as not finalized answers? Importar como respostas não concluídas? Details

Import as not finalized answers?

Importar como respostas não concluídas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the existing record. Substituir o registo existente. Details

Replace the existing record.

Substituir o registo existente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renumber the new record. Renumerar o novo registo. Details

Renumber the new record.

Renumerar o novo registo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Report and skip the new record. Reportar e passar à frente o novo registo. Details

Report and skip the new record.

Reportar e passar à frente o novo registo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
When an imported record matches an existing record ID: Quando um registo importado coincide com o ID de um registo existente: Details

When an imported record matches an existing record ID:

Quando um registo importado coincide com o ID de um registo existente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude record IDs? Excluir IDs dos registos? Details

Exclude record IDs?

Excluir IDs dos registos?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse saved responses Navegar nas respostas guardadas Details

Browse saved responses

Navegar nas respostas guardadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
View this record Visualizar este registo Details

View this record

Visualizar este registo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Add another record Adicionar outro registo Details

Add another record

Adicionar outro registo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The entry was assigned the following record id: Foi atribuído o seguinte id a este registo: Details

The entry was assigned the following record id:

Foi atribuído o seguinte id a este registo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Record Deleted Registo removido Details

Record Deleted

Registo removido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing response (ID %s) A visualizar resposta (ID %s) Details

Viewing response (ID %s)

A visualizar resposta (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 278 279 280 281 282 362

Export as