LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,389) • Untranslated (31) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 277 278 279 280 281 … 362
Prio Original string Translation —
Reminder email subject: Assunto do lembrete: Details

Reminder email subject:

Assunto do lembrete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject: Assunto do email de convite: Details

Invitation email subject:

Assunto do email de convite:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email: Email de convite: Details

Invitation email:

Email de convite:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification subject: Assunto do email de notificação detalhada do administrador Details

Detailed admin notification subject:

Assunto do email de notificação detalhada do administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification Notificação detalhada de administrador Details

Detailed admin notification

Notificação detalhada de administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification Notificação básica de administrador Details

Basic admin notification

Notificação básica de administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration Registo Details

Registration

Registo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation Confirmação Details

Confirmation

Confirmação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Lembrete Details

Reminder

Lembrete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation Convite Details

Invitation

Convite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit email templates Editar modelos de email Details

Edit email templates

Editar modelos de email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will replace the existing text. Continue? Isto vai substituir o texto existente. Continuar? Details

This will replace the existing text. Continue?

Isto vai substituir o texto existente. Continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to Response Import Retornar à importação de respostas Details

Back to Response Import

Retornar à importação de respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File upload succeeded. Submissão do ficheiro bem sucedida. Details

File upload succeeded.

Submissão do ficheiro bem sucedida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Este inquérito não está ativo. Tem de ativar o inquérito antes de tentar importar um ficheiro VVexport. Details

This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file.

Este inquérito não está ativo. Tem de ativar o inquérito antes de tentar importar um ficheiro VVexport.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 277 278 279 280 281 … 362

Export as