LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,677) • Untranslated (77) • Waiting (19) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 270 271 272 273 274 … 386
Prio Original string Translation —
Min days between reminders: Intervalo de dias mínimo entre lembretes: Details

Min days between reminders:

Intervalo de dias mínimo entre lembretes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Email: Email de lembrete: Details

Reminder Email:

Email de lembrete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email reminder Enviar email com lembrete Details

Send email reminder

Enviar email com lembrete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add fields Adicionar campos Details

Add fields

Adicionar campos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of attribute fields to add: Número de campos de atributos a adicionar: Details

Number of attribute fields to add:

Número de campos de atributos a adicionar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Example data Dados de exemplo Details

Example data

Dados de exemplo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Field caption Legenda do campo Details

Field caption

Legenda do campo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nostradumusfdx
References:
Priority:
normal
More links:
Show during registration? Mostrar durante registo? Details

Show during registration?

Mostrar durante registo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Field description Descrição do campo Details

Field description

Descrição do campo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute field Campo do atributo Details

Attribute field

Campo do atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate records removed Registos duplicados removidos Details

Duplicate records removed

Registos duplicados removidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Records imported Registos importados Details

Records imported

Registos importados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Results from LDAP Query. Resultados da pesquisa LDAP. Details

Results from LDAP Query.

Resultados da pesquisa LDAP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Select the LDAP query you want to run: Selecione a pesquisa LDAP que pretende executar: Details

Select the LDAP query you want to run:

Selecione a pesquisa LDAP que pretende executar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP is disabled or no LDAP query defined. O LDAP está desativado ou não existem consultas LDAP definidas. Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

O LDAP está desativado ou não existem consultas LDAP definidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 270 271 272 273 274 … 386

Export as