Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 240 241 242 243 244 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Note: All fields marked with (*) are required.	Atenção: Os campos marcados com (*) são obrigatórios.	Details
Note: All fields marked with () are required. Atenção: Os campos marcados com () são obrigatórios. Atenção: Os campos marcados com (*) são obrigatórios. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/installer/dbconfig_view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group members	Membros do grupo	Details
Group members Membros do grupo Membros do grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:19 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new user group	Adicionar novo grupo de utilizadores	Details
Add new user group Adicionar novo grupo de utilizadores Adicionar novo grupo de utilizadores You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:19 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/userManagement/massiveAction/_addtousergroup.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User groups	Grupos de utilizadores	Details
User groups Grupos de utilizadores Grupos de utilizadores You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:879 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete current user group	Apagar este grupo de utilizadores	Details
Delete current user group Apagar este grupo de utilizadores Apagar este grupo de utilizadores You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:19 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit current user group	Editar este grupo de utilizadores	Details
Edit current user group Editar este grupo de utilizadores Editar este grupo de utilizadores You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:19 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send	Enviar	Details
Send Enviar Enviar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject:	Assunto:	Details
Subject: Assunto: Assunto: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:122 application/views/admin/token/remind.php:163 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send me a copy	Enviar uma cópia para mim	Details
Send me a copy Enviar uma cópia para mim Enviar uma cópia para mim You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:15 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mail to all Members	Enviar mensagem de email para todos os membros	Details
Mail to all Members Enviar mensagem de email para todos os membros Enviar mensagem de email para todos os membros You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:24 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/UserGroupController.php:497 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update user group	Atualizar grupo de utilizadores	Details
Update user group Atualizar grupo de utilizadores Atualizar grupo de utilizadores You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:19 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing user group (Owner: %s)	A editar grupo de utilizadores (Dono: %s)	Details
Editing user group (Owner: %s) A editar grupo de utilizadores (Dono: %s) A editar grupo de utilizadores (Dono: %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:24 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/UserGroupController.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add group	Adicionar grupo	Details
Add group Adicionar grupo Adicionar grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:19 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/super/sidemenu.php:69 application/views/layouts/sidemenu.php:70 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name:	Nome:	Details
Name: Nome: Nome: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:12 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:38 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:10 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:11 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full template editor	Editor de modelo completo	Details
Full template editor Editor de modelo completo Editor de modelo completo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 240 241 242 243 244 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta