Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 198 199 200 201 202 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	New box	Nova caixa	Details
New box Nova caixa Nova caixa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select icon	Escolher ícone	Details
Select icon Escolher ícone Escolher ícone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/homepageSettings/_form.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display this box to:	Mostrar esta caixa a:	Details
Display this box to: Mostrar esta caixa a: Mostrar esta caixa a: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Box.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icon:	Ícone:	Details
Icon: Ícone: Ícone: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/models/Box.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Destination URL:	URL (endereço) de destino	Details
Destination URL: URL (endereço) de destino URL (endereço) de destino You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/models/Box.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't find user group!	Não foi possível encontrar o grupo de utilizadores!	Details
Can't find user group! Não foi possível encontrar o grupo de utilizadores! Não foi possível encontrar o grupo de utilizadores! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/Box.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only Superadmin	Apenas ao Superadministrador	Details
Only Superadmin Apenas ao Superadministrador Apenas ao Superadministrador You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/Box.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some automatic fixes were already applied.	Algumas correções automáticas já foram aplicadas.	Details
Some automatic fixes were already applied. Algumas correções automáticas já foram aplicadas. Algumas correções automáticas já foram aplicadas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members	Membros	Details
Members Membros Membros You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/UserGroup.php:314 application/models/UserGroup.php:422 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group ID	Identificador do grupo de utilizadores	Details
User group ID Identificador do grupo de utilizadores Identificador do grupo de utilizadores You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/UserGroup.php:286 application/models/UserGroup.php:394 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group list	Lista de grupos de utilizadores	Details
User group list Lista de grupos de utilizadores Lista de grupos de utilizadores You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/UserGroupController.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At the end of the process the database will be updated.	No final do processo a base de dados estará atualizada.	Details
At the end of the process the database will be updated. No final do processo a base de dados estará atualizada. No final do processo a base de dados estará atualizada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position:	Posição:	Details
Position: Posição: Posição: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:12 application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:2 application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:2 application/models/Box.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue?	Isto irá remover todas as caixas atuais e restaurar as caixas por omissão. Tem a certeza que pretende continuar?	Details
This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue? Isto irá remover todas as caixas atuais e restaurar as caixas por omissão. Tem a certeza que pretende continuar? Isto irá remover todas as caixas atuais e restaurar as caixas por omissão. Tem a certeza que pretende continuar? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set ID	Identificador do conjunto de etiquetas	Details
Label set ID Identificador do conjunto de etiquetas Identificador do conjunto de etiquetas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 198 199 200 201 202 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta