LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,666) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (43) • Warnings (0)
1 … 76 77 78 79 80 … 381
Prio Original string Translation —
Available for surveys Disponível para pesquisas Details

Available for surveys

Disponível para pesquisas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Se o usuário não tiver permissão global de visualização/leitura para temas, selecione os temas que ele deve ser capaz de usar para pesquisas. Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

Se o usuário não tiver permissão global de visualização/leitura para temas, selecione os temas que ele deve ser capaz de usar para pesquisas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory during registration? Obrigatório durante o registro? Details

Mandatory during registration?

Obrigatório durante o registro?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off (unsafe) Desligado (inseguro) Details

Off (unsafe)

Desligado (inseguro)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error importing folder: %s Erro ao importar pasta: %s Details

Error importing folder: %s

Erro ao importar pasta: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error details: Detalhes de erro: Details

Error details:

Detalhes de erro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA enabled 2FA ativada Details

2FA enabled

2FA ativada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error has happened, and the key could not be deleted. Ocorreu um erro e a chave não pôde ser excluída. Details

An error has happened, and the key could not be deleted.

Ocorreu um erro e a chave não pôde ser excluída.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot modify your own permissions. Você não pode modificar suas próprias permissões. Details

You cannot modify your own permissions.

Você não pode modificar suas próprias permissões.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Email address Participante – Endereço de e-mail Details

Participant - Email address

Participante – Endereço de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Access code Participante – Código de acesso Details

Participant - Access code

Participante – Código de acesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator - Email address Administrador da pesquisa – Endereço de e-mail Details

Survey administrator - Email address

Administrador da pesquisa – Endereço de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator - Name Administrador da pesquisa – Nome Details

Survey administrator - Name

Administrador da pesquisa – Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Last name Participante – Sobrenome Details

Participant - Last name

Participante – Sobrenome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - First name Participante – Nome Details

Participant - First name

Participante – Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 381

Export as