| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User does not have permission to use this theme | O usuário não tem permissão para usar este tema | Details | |
|
User does not have permission to use this theme O usuário não tem permissão para usar este tema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add/delete groups if the survey is active. | Não é possível adicionar/excluir grupos se a pesquisa estiver ativa. | Details | |
|
It is not possible to add/delete groups if the survey is active. Não é possível adicionar/excluir grupos se a pesquisa estiver ativa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | Você pode voltar ao modo de acesso aberto a qualquer momento. Navegue até Configurações -> Participantes da pesquisa e clique no botão vermelho "Excluir tabela de participantes" na barra superior. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. Você pode voltar ao modo de acesso aberto a qualquer momento. Navegue até Configurações -> Participantes da pesquisa e clique no botão vermelho "Excluir tabela de participantes" na barra superior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. | No modo de acesso restrito, apenas aqueles que são convidados (e têm um código de acesso) podem acessar a pesquisa. Você pode ativar o modo de acesso restrito agora ou mais tarde. | Details | |
|
In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. No modo de acesso restrito, apenas aqueles que são convidados (e têm um código de acesso) podem acessar a pesquisa. Você pode ativar o modo de acesso restrito agora ou mais tarde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. | Por padrão, as pesquisas são ativadas no modo de acesso aberto. Neste modo, os participantes não precisam de um convite (código de acesso) para concluir a pesquisa. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. Por padrão, as pesquisas são ativadas no modo de acesso aberto. Neste modo, os participantes não precisam de um convite (código de acesso) para concluir a pesquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit permission role '%s' | Editar a função de permissão "%s" | Details | |
|
Edit permission role '%s' Editar a função de permissão "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload and install theme file | Fazer upload e instalar arquivo de tema | Details | |
|
Upload and install theme file Fazer upload e instalar arquivo de tema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. | Você pode compartilhar sua pesquisa via URL, código QR ou mídia social. Navegue até Configurações --> Visão geral --> Compartilhar pesquisa. | Details | |
|
You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. Você pode compartilhar sua pesquisa via URL, código QR ou mídia social. Navegue até Configurações --> Visão geral --> Compartilhar pesquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. | Sua pesquisa foi ativada e a seção de respostas e estatísticas já está disponível. | Details | |
|
Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. Sua pesquisa foi ativada e a seção de respostas e estatísticas já está disponível.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add groups to an active survey. | Não é possível adicionar grupos a uma pesquisa ativa. | Details | |
|
It is not possible to add groups to an active survey. Não é possível adicionar grupos a uma pesquisa ativa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add questions to an active survey. | Não é possível adicionar perguntas a uma pesquisa ativa. | Details | |
|
It is not possible to add questions to an active survey. Não é possível adicionar perguntas a uma pesquisa ativa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resend | Reenviar | Details | |
| Continue in open-access mode | Continuar no modo de acesso aberto | Details | |
|
Continue in open-access mode Continuar no modo de acesso aberto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | Se você mudar para o modo de acesso restrito, esta pesquisa só estará acessível aos usuários que fornecerem um código de acesso manualmente ou por URL. | Details | |
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. Se você mudar para o modo de acesso restrito, esta pesquisa só estará acessível aos usuários que fornecerem um código de acesso manualmente ou por URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | Você pode voltar ao modo de acesso fechado a qualquer momento. Navegue até Configurações --> Participantes da pesquisa e clique no botão "Alternar para o modo de acesso restrito". | Details | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. Você pode voltar ao modo de acesso fechado a qualquer momento. Navegue até Configurações --> Participantes da pesquisa e clique no botão "Alternar para o modo de acesso restrito".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as