LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,636) • Untranslated (255) • Waiting (12) • Fuzzy (57) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 398
Prio Original string Translation —
The YubiKey OTP is not correct. O OTP do YubiKey está incorreto. Details

The YubiKey OTP is not correct.

O OTP do YubiKey está incorreto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a YubiKey OTP Por favor, insira um OTP YubiKey Details

Please enter a YubiKey OTP

Por favor, insira um OTP YubiKey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor method successfully stored Método de dois fatores armazenado com sucesso Details

Two-factor method successfully stored

Método de dois fatores armazenado com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid auth type Tipo de autenticação inválido Details

Invalid auth type

Tipo de autenticação inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect 2FA key Chave 2FA incorreta Details

Incorrect 2FA key

Chave 2FA incorreta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Authentication method not supported Método de autenticação não suportado Details

Authentication method not supported

Método de autenticação não suportado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:24:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Responses import summary Resumo da importação de respostas Details

Responses import summary

Resumo da importação de respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb mode: Modo tipo "Breadcrumb": Details

Breadcrumb mode:

Modo tipo "Breadcrumb":
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:25:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Long Longo Details

Long

Longo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Short Curto Details

Short

Curto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Error on response ID %s Erro no ID de resposta %s Details

Error on response ID %s

Erro no ID de resposta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Error: There are no files to download. Erro: Não há arquivos para baixar. Details

Error: There are no files to download.

Erro: Não há arquivos para baixar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to access this resource. Você não tem permissão para acessar este recurso. Details

You are not allowed to access this resource.

Você não tem permissão para acessar este recurso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to renew it? Você quer renová-lo? Details

Do you want to renew it?

Você quer renová-lo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Reordering Reordenação Details

Reordering

Reordenação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-18 11:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 398

Export as