LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,877) Translated (5,638) Untranslated (176) Waiting (12) Fuzzy (51) Warnings (0)
1 374 375 376 377 378 392
Prio Original string Translation
Make a comment on your choice here: Comente aqui sua escolha: Details

Make a comment on your choice here:

Comente aqui sua escolha:
You have to log in to edit this translation.
Please enter a date: Favor informar uma data: Details

Please enter a date:

Favor informar uma data:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *only one* of the following: Favor escolher apenas uma das opções a seguir: Details

Please choose *only one* of the following:

Favor escolher apenas uma das opções a seguir:
You have to log in to edit this translation.
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code: Código da pergunta: Details

Question code:

Código da pergunta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID: ID: Details

ID:

ID:
You have to log in to edit this translation.
Only answer this question if the following conditions are met: Só responder essa pergunta sob as seguintes condições: Details

Only answer this question if the following conditions are met:

Só responder essa pergunta sob as seguintes condições:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s Por favor, envie por %s Details

Please submit by %s

Por favor, envie por %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for completing this survey. Obrigado por ter preenchido o questionário. Details

Thank you for completing this survey.

Obrigado por ter preenchido o questionário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been shared %s participantes foram compartilhados Details

%s participants have been shared

%s participantes foram compartilhados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Text box Caixa de texto Details

Text box

Caixa de texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Date Data Details

Date

Data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drop-down list Lista supensa Details

Drop-down list

Lista supensa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment group score Pontuação da avaliação do grupo Details

Assessment group score

Pontuação da avaliação do grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overall assessment score Pontuação geral da avaliação Details

Overall assessment score

Pontuação geral da avaliação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 374 375 376 377 378 392

Export as