LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,658) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (43) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 381
Prio Original string Translation —
Zoom Zoom Details

Zoom

Zoom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-07 18:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
perrang
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to save image settings. Please try again. Não foi possível salvar as configurações da imagem. Por favor, tente novamente. Details

Unable to save image settings. Please try again.

Não foi possível salvar as configurações da imagem. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-07 18:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
perrang
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Saving... Salvando... Details

Saving...

Salvando...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-07 18:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
perrang
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Rotate Girar Details

Rotate

Girar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-07 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
perrang
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Radius Raio Details

Radius

Raio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-07 18:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
perrang
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Brightness Brilho Details

Brightness

Brilho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-07 18:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
perrang
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Alignment Alinhamento Details

Alignment

Alinhamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-07 18:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
perrang
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Add image Adicionar imagem Details

Add image

Adicionar imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-07 18:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
perrang
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Workspace Workspace Details

Workspace

Workspace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-07 18:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
perrang
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Navigate Navegar Details

Navigate

Navegar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-07 18:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
perrang
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Analyze Analisar Details

Analyze

Analisar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-07 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
perrang
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Only for HTML output. Somente para saída de HTML. Details

Only for HTML output.

Somente para saída de HTML.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-18 12:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Response data not found. Dados de resposta não encontrados. Details

Response data not found.

Dados de resposta não encontrados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-18 12:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey [Erro] Plugin desativado no LimeSurvey Details

[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey

[Erro] Plugin desativado no LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 17:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sergiobaiao
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s Plugin %s (%s) desativado com o erro “%s” no arquivo %s Details

Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s

Plugin %s (%s) desativado com o erro “%s” no arquivo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 17:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sergiobaiao
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 381

Export as