| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error on response ID %s | Erro no ID de resposta %s | Details | |
| Error: There are no files to download. | Erro: Não há arquivos para baixar. | Details | |
|
Error: There are no files to download. Erro: Não há arquivos para baixar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to access this resource. | Você não tem permissão para acessar este recurso. | Details | |
|
You are not allowed to access this resource. Você não tem permissão para acessar este recurso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to renew it? | Você quer renová-lo? | Details | |
| Reordering | Reordenação | Details | |
| Hungarian (informal) | Húngaro (informal) | Details | |
| Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s | Não é possível inserir as definições de idioma de quota para a quota %s e idioma %s | Details | |
|
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s Não é possível inserir as definições de idioma de quota para a quota %s e idioma %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to insert quota language settings for quota %s | Não é possível inserir as definições de idioma de quota para a quota %s | Details | |
|
Unable to insert quota language settings for quota %s Não é possível inserir as definições de idioma de quota para a quota %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. | Não foram encontradas as definições de idioma do questionário (%s). Execute a verificação de integridade a partir do menu principal. | Details | |
|
Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. Não foram encontradas as definições de idioma do questionário (%s). Execute a verificação de integridade a partir do menu principal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Failed to import survey language settings. | Erro: Falha ao importar as definições de idioma do questionário. | Details | |
|
Error: Failed to import survey language settings. Erro: Falha ao importar as definições de idioma do questionário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. | O endereço que introduziu já está registado. Já foi enviado um e-mail. Não será enviando um novo e-mail ainda. Por favor, tente novamente mais tarde. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. O endereço que introduziu já está registado. Já foi enviado um e-mail. Não será enviando um novo e-mail ainda. Por favor, tente novamente mais tarde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table name: %s | Nome da tabela: %s | Details | |
| Participant is on blocklist: | Participante está na lista de bloqueio. | Details | |
|
Participant is on blocklist: Participante está na lista de bloqueio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' | Erro de análise XML: elemento do tipo 'survey' ausente ou malformado | Details | |
|
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' Erro de análise XML: elemento do tipo 'survey' ausente ou malformado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save file | Não foi possível salvar o arquivo | Details | |
Export as