| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. | A autenticação LDAP falhou: O módulo LDAP de PHP não está disponível. | Details | |
|
LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. A autenticação LDAP falhou: O módulo LDAP de PHP não está disponível.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Data máxima, data válida qualquer descrição de data e hora em Inglês (AAAA-MM-DD por exemplo). O gerenciador de expressões pode ser utilizado (apenas com o formato AAAA-MM-DD). Para lista de seleção suspensa (dropdown): apenas o ano é restrito se a variável de uso da data não estiver na mesma página. | Details | |
|
Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Data máxima, data válida qualquer descrição de data e hora em Inglês (AAAA-MM-DD por exemplo). O gerenciador de expressões pode ser utilizado (apenas com o formato AAAA-MM-DD). Para lista de seleção suspensa (dropdown): apenas o ano é restrito se a variável de uso da data não estiver na mesma página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Data mínima, data válida no formato AAAA-MM-DD ou qualquer descrição de data e hora em Inglês. O gerenciador de expressões pode ser utilizado (apenas com o formato AAAA-MM-DD). Para lista de seleção suspensa (dropdown): apenas o ano é restrito se a variável de uso da data não estiver na mesma página. | Details | |
|
Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Data mínima, data válida no formato AAAA-MM-DD ou qualquer descrição de data e hora em Inglês. O gerenciador de expressões pode ser utilizado (apenas com o formato AAAA-MM-DD). Para lista de seleção suspensa (dropdown): apenas o ano é restrito se a variável de uso da data não estiver na mesma página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error. | Erro desconhecido. | Details | |
| ComfortUpdate could not find the update info data. | ComfortUpdate não conseguiu encontrar os dados de informação de atualização. | Details | |
|
ComfortUpdate could not find the update info data. ComfortUpdate não conseguiu encontrar os dados de informação de atualização.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) | Ocorreu um erro ao criar um backup de seus arquivos. Verifique seu sistema local (permissão, espaço disponível etc.) | Details | |
|
An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) Ocorreu um erro ao criar um backup de seus arquivos. Verifique seu sistema local (permissão, espaço disponível etc.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. | Parece que o ComfortUpdate não conhece a versão para qual você está tentando atualizar. Por favor, reinicie o processo. | Details | |
|
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. Parece que o ComfortUpdate não conhece a versão para qual você está tentando atualizar. Por favor, reinicie o processo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown destination build! | Destino da instalação desconhecido! | Details | |
|
Unknown destination build! Destino da instalação desconhecido!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is your ComfortUpdate up to date? | Seu ComfortUpdate está atualizado? | Details | |
|
Is your ComfortUpdate up to date? Seu ComfortUpdate está atualizado?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server tried to call an unknown view! | O servidor tentou chamar uma view desconhecida. | Details | |
|
The server tried to call an unknown view! O servidor tentou chamar uma view desconhecida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | Sua chave é desconhecida para o servidor de atualização. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Sua chave é desconhecida para o servidor de atualização.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown update key! | Chave de atualização desconhecida! | Details | |
| Your update key has expired! | Sua chave de atualização expirou! | Details | |
|
Your update key has expired! Sua chave de atualização expirou!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Sua chave de atualização excedeu o número máximo de atualizações! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Sua chave de atualização excedeu o número máximo de atualizações!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not download the update! | ComfortUpdate não pode baixar a atualização! | Details | |
|
ComfortUpdate could not download the update! ComfortUpdate não pode baixar a atualização!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as