LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,676) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (39) Warnings (0)
1 204 205 206 207 208 383
Prio Original string Translation
Bypass date control before sending email: Ignorar data de controle antes de enviar e-mail: Details

Bypass date control before sending email:

Ignorar data de controle antes de enviar e-mail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Atenção: Participantes excluídos não podem ser recuperados. Details

Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.

Atenção: Participantes excluídos não podem ser recuperados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
%s missing attributes %s atributos faltando Details

%s missing attributes

%s atributos faltando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
%s invalid attributes %s atributos inválidos Details

%s invalid attributes

%s atributos inválidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Rename Renomear Details

Rename

Renomear
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Import a group Importar um grupo Details

Import a group

Importar um grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Survey summary Resumo do questionário Details

Survey summary

Resumo do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
You must first create a question group. Você precisa criar um grupo de perguntas primeiro. Details

You must first create a question group.

Você precisa criar um grupo de perguntas primeiro.
You have to log in to edit this translation.
Add new question Adicionar uma pergunta nova Details

Add new question

Adicionar uma pergunta nova
You have to log in to edit this translation.
Add new group Adicionar um grupo novo Details

Add new group

Adicionar um grupo novo
You have to log in to edit this translation.
Selected! Selecionado! Details

Selected!

Selecionado!
You have to log in to edit this translation.
Select Selecione Details

Select

Selecione
You have to log in to edit this translation.
You didn't save your changes! Você não salvou suas mudanças! Details

You didn't save your changes!

Você não salvou suas mudanças!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Survey list Lista de questionários Details

Survey list

Lista de questionários
You have to log in to edit this translation.
Move to question: Mover para pergunta: Details

Move to question:

Mover para pergunta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 204 205 206 207 208 383

Export as