LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (5,661) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (43) • Warnings (0)
1 … 194 195 196 197 198 … 381
Prio Original string Translation —
Confirm Confirmar Details

Confirm

Confirmar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Quota with ID %s was deleted Quota com ID %s foi removida Details

Quota with ID %s was deleted

Quota com ID %s foi removida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-05 13:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
New quota saved Nova quota salva Details

New quota saved

Nova quota salva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Tem certeza? Details

Are you sure?

Tem certeza?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Você não pode utilizar barras ou "&" no seu nome ou senha. Details

You may not use slashes or ampersands in your name or password.

Você não pode utilizar barras ou "&" no seu nome ou senha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Group: Grupo: Details

Group:

Grupo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Quota message: Mensagem da quota: Details

Quota message:

Mensagem da quota:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Upload file|Upload files Enviar arquivo|Enviar arquivos Details

Upload file|Upload files

Enviar arquivo|Enviar arquivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Total: Total: Details

Total:

Total:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
No label sets found. Nenhum conjunto de rótulos encontrado. Details

No label sets found.

Nenhum conjunto de rótulos encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. Geralmente isso é causado por existirem muitas sub-perguntas em seu questionário. Por favor tente remover perguntas do seu questionário. Details

Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey.

Geralmente isso é causado por existirem muitas sub-perguntas em seu questionário. Por favor tente remover perguntas do seu questionário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
The survey response table could not be created. A tabela de respostas do questionário não pode ser criada. Details

The survey response table could not be created.

A tabela de respostas do questionário não pode ser criada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Insert/edit placeholder field Inserir/editar campos reservados Details

Insert/edit placeholder field

Inserir/editar campos reservados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Placeholder fields Campos reservados do sistema Details

Placeholder fields

Campos reservados do sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
running executando Details

running

executando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 194 195 196 197 198 … 381

Export as