LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (5,676) • Untranslated (25) • Waiting (0) • Fuzzy (40) • Warnings (0)
1 … 135 136 137 138 139 … 383
Prio Original string Translation —
You have already been removed from this survey. Você já foi removido deste questionário. Details

You have already been removed from this survey.

Você já foi removido deste questionário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Create survey menu entries Criar entradas no menu do questionário Details

Create survey menu entries

Criar entradas no menu do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Manage menu entries Gerenciar entradas de menu Details

Manage menu entries

Gerenciar entradas de menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
List menu entries Listar entradas de menu Details

List menu entries

Listar entradas de menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Further settings for application administrator Outras configurações para o administrador da aplicação Details

Further settings for application administrator

Outras configurações para o administrador da aplicação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator settings Configurações de administrador Details

Administrator settings

Configurações de administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses as: Exportar respostas como: Details

Export responses as:

Exportar respostas como:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Export questions as: Exportar perguntas como: Details

Export questions as:

Exportar perguntas como:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation has no uses left. Este convite não tem mais usos restantes. Details

This invitation has no uses left.

Este convite não tem mais usos restantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Sort order Ordem de classificação Details

Sort order

Ordem de classificação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Group can not be deleted, because of depending conditions O grupo não pode ser excluído, devido a condições que dependem dele Details

Group can not be deleted, because of depending conditions

O grupo não pode ser excluído, devido a condições que dependem dele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-05 00:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Question group description Descrição do grupo de perguntas Details

Question group description

Descrição do grupo de perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Question group name Nome do grupo de perguntas Details

Question group name

Nome do grupo de perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Current group is disabled O grupo atual está desativado Details

Current group is disabled

O grupo atual está desativado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
This group has an error Este grupo possui um erro Details

This group has an error

Este grupo possui um erro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 135 136 137 138 139 … 383

Export as