LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,572) Translated (5,208) Untranslated (101) Waiting (11) Fuzzy (259) Warnings (0)
1 2 3 4 5 7
Prio Original string Translation
Keep codes at original positions You have to log in to add a translation. Details

Keep codes at original positions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. You have to log in to add a translation. Details

Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for registering. You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. You have to log in to add a translation. Details

Thank you for registering. You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email.

You have to log in to edit this translation.
You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. You have to log in to add a translation. Details

You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email.

You have to log in to edit this translation.
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. You have to log in to add a translation. Details

Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey.

You have to log in to edit this translation.
Armenian (Eastern) You have to log in to add a translation. Details

Armenian (Eastern)

You have to log in to edit this translation.
The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. You have to log in to add a translation. Details

The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group.

You have to log in to edit this translation.
You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. You have to log in to add a translation. Details

You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group.

You have to log in to edit this translation.
The survey was assigned to the '%s' group. You have to log in to add a translation. Details

The survey was assigned to the '%s' group.

You have to log in to edit this translation.
There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s. You have to log in to add a translation. Details

There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s.

You have to log in to edit this translation.
Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases. You have to log in to add a translation. Details

Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases.

You have to log in to edit this translation.
Minimum stability for update notifications: You have to log in to add a translation. Details

Minimum stability for update notifications:

You have to log in to edit this translation.
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. You have to log in to add a translation. Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

You have to log in to edit this translation.
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. You have to log in to add a translation. Details

Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

You have to log in to edit this translation.
For the answer code the expression result is used directly. You have to log in to add a translation. Details

For the answer code the expression result is used directly.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 7

Export as