Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

← 1 … 3 4 5 6 7 … 17 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey does not exist.	O inquérito não existe.	Details
Survey does not exist. O inquérito não existe. O inquérito não existe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-04-21 19:10:08 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to copy survey	Falha ao copiar o inquérito.	Details
Failed to copy survey Falha ao copiar o inquérito. Falha ao copiar o inquérito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-04-21 19:10:08 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/models/services/CopySurvey.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter duplicate records	Filtrar registos duplicados	Details
Filter duplicate records Filtrar registos duplicados Filtrar registos duplicados You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-04-21 19:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/views/admin/token/csvupload.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Separator used	Separador utilizado	Details
Separator used Separador utilizado Separador utilizado You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-04-30 18:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/views/admin/token/csvupload.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maintenance mode	Modo de manutenção	Details
Maintenance mode Modo de manutenção Modo de manutenção You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-04 12:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:195 application/views/admin/globalsettings/_general.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email only to participants with partial responses	Enviar email apenas aos participantes com respostas parciais	Details
Send email only to participants with partial responses Enviar email apenas aos participantes com respostas parciais Enviar email apenas aos participantes com respostas parciais You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-04 12:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/views/admin/token/remind.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Progress percentage	Percentagem de progresso	Details
Progress percentage Percentagem de progresso Percentagem de progresso You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-04 12:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/progress_bar.twig:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display attribute warnings	Mostrar avisos de atributos	Details
Display attribute warnings Mostrar avisos de atributos Mostrar avisos de atributos You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-04 13:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/views/admin/token/csvupload.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last modified	Última modificação	Details
Last modified Última modificação Última modificação You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-04-21 19:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: application/models/Survey.php:1686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access mode:	Modo de acesso:	Details
Access mode: Modo de acesso: Modo de acesso: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-04-21 19:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anyone with link	Qualquer pessoa com o link	Details
Anyone with link Qualquer pessoa com o link Qualquer pessoa com o link You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-16 17:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:85 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear frontend cache	Limpar cache do frontend	Details
Clear frontend cache Limpar cache do frontend Limpar cache do frontend You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-04-21 19:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request to reset your password	Solicitar redefinição de palavra-passe	Details
Request to reset your password Solicitar redefinição de palavra-passe Solicitar redefinição de palavra-passe You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-04-21 19:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: ricardo.santos References: application/models/services/PasswordManagement.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have requested to reset the password for your account.	Solicitou a redefinição da palavra-passe da sua conta	Details
You have requested to reset the password for your account. Solicitou a redefinição da palavra-passe da sua conta Solicitou a redefinição da palavra-passe da sua conta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-04-21 19:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: xastrefernando References: application/models/services/PasswordManagement.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The integrated DB backup feature is only available for MySQL databases. Your database type is "%s".	O recurso integrado de backup do banco de dados está disponível apenas para bancos de dados MySQL. O tipo do seu banco de dados é "%s".	Details
The integrated DB backup feature is only available for MySQL databases. Your database type is "%s". O recurso integrado de backup do banco de dados está disponível apenas para bancos de dados MySQL. O tipo do seu banco de dados é "%s". O recurso integrado de backup do banco de dados está disponível apenas para bancos de dados MySQL. O tipo do seu banco de dados é "%s". You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-05-05 14:04:10 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/controllers/admin/dumpdb.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 3 4 5 6 7 … 17 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta