| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have been added back to the central participant list for this site. | Você foi adicionado(a) novamente à lista de participantes centrais deste site. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Você foi adicionado(a) novamente à lista de participantes centrais deste site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s de participantes foram copiados para a tabela central de participantes | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s de participantes foram copiados para a tabela central de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered | Contar dados para cada questão baseado somente no número total de registros para a qual a questão foi mostrada | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Contar dados para cada questão baseado somente no número total de registros para a qual a questão foi mostrada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically load end URL when survey complete | Carregar automaticamente a URL depois que o questionário for preenchido? | Details | |
|
Automatically load end URL when survey complete Carregar automaticamente a URL depois que o questionário for preenchido?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants may print answers | Participantes podem imprimir as respostas? | Details | |
|
Participants may print answers Participantes podem imprimir as respostas?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL Parameters | parâmetros URL | Details | |
| Upload file | Enviar arquivos | Details | |
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | As seguintes tabelas antigas de participantes da pesquisa devem ser excluídas porque não contêm registros ou sua pesquisa principal não existe mais: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: As seguintes tabelas antigas de participantes da pesquisa devem ser excluídas porque não contêm registros ou sua pesquisa principal não existe mais:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | As seguintes tabelas antigas de participantes existem e podem ser excluídas se não forem mais necessárias: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: As seguintes tabelas antigas de participantes existem e podem ser excluídas se não forem mais necessárias:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | A tabela de participante associada a esta pesquisa foi renomeada para: %s | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s A tabela de participante associada a esta pesquisa foi renomeada para: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Esta pesquisa tem uma tabela de participantes associada. Se você excluir esta pesquisa, esta tabela de participantes será excluída. Recomendamos exportar ou fazer backup desses participantes antes de excluir esta pesquisa. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Esta pesquisa tem uma tabela de participantes associada. Se você excluir esta pesquisa, esta tabela de participantes será excluída. Recomendamos exportar ou fazer backup desses participantes antes de excluir esta pesquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set | Coloca o participante na lista de bloqueio de todos os questionários ativos uma vez que o campo global está ativado: | Details | |
|
Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set Coloca o participante na lista de bloqueio de todos os questionários ativos uma vez que o campo global está ativado:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stable | tabela | Details | |
| A participant list has been created for this survey. | Foi criada uma tabela de participantes para este questionário. | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. Foi criada uma tabela de participantes para este questionário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. | Uma tabela de participantes da pesquisa foi criada para esta pesquisa e os participantes antigos foram importados. | Details | |
|
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. Uma tabela de participantes da pesquisa foi criada para esta pesquisa e os participantes antigos foram importados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as