LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,555) • Translated (5,207) • Untranslated (106) • Waiting (11) • Fuzzy (234) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 16
Prio Original string Translation —
Visit Bootswatch page in a new window. Visitar a página do Bootswatch numa nova janela. Details

Visit Bootswatch page in a new window.

Visitar a página do Bootswatch numa nova janela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-04-30 18:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Release Candidate Versão candidata Details

Release Candidate

Versão candidata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-25 12:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate found by users_name Duplicado encontrado por users_name Details

Duplicate found by users_name

Duplicado encontrado por users_name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-25 12:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Hide code Ocultar código Details

Hide code

Ocultar código
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-04-20 17:20:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey, Este inquérito contém 2 perguntas, Details

There are 2 questions in this survey,

Este inquérito contém 2 perguntas,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-04-20 17:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Some examples: Alguns exemplos: Details

Some examples:

Alguns exemplos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-04-21 19:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Logo LimeSurvey Logótipo Details

LimeSurvey Logo

LimeSurvey Logótipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-04-21 19:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Show code Mostrar código Details

Show code

Mostrar código
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-04-21 19:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Azure Portal Portal do Azure Details

Azure Portal

Portal do Azure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-04-21 19:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Having an invitation sent Tendo um convite enviado Details

Having an invitation sent

Tendo um convite enviado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-04-20 16:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Missing an access code Sem código de acesso Details

Missing an access code

Sem código de acesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-04-20 16:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Opted out Opção de não participação Details

Opted out

Opção de não participação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-04-20 16:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
no answer sem resposta Details

no answer

sem resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-04-21 19:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
welcome screen ecrã de boas-vindas Details

welcome screen

ecrã de boas-vindas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-04-21 19:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
progress bar barra de progresso Details

progress bar

barra de progresso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-04-21 19:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 16

Export as