| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have already been removed from the central participant list for this site. | Você já foi removido(a) da lista de participantes centrais deste site. | Details | |
|
You have already been removed from the central participant list for this site. Você já foi removido(a) da lista de participantes centrais deste site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete participant list | Recarregar lista de participantes | Details | |
|
Delete participant list Recarregar lista de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Você foi adicionado(a) novamente à lista de participantes centrais deste site. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Você foi adicionado(a) novamente à lista de participantes centrais deste site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s de participantes foram copiados para a tabela central de participantes | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s de participantes foram copiados para a tabela central de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | As seguintes tabelas antigas de participantes da pesquisa devem ser excluídas porque não contêm registros ou sua pesquisa principal não existe mais: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: As seguintes tabelas antigas de participantes da pesquisa devem ser excluídas porque não contêm registros ou sua pesquisa principal não existe mais:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | As seguintes tabelas antigas de participantes existem e podem ser excluídas se não forem mais necessárias: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: As seguintes tabelas antigas de participantes existem e podem ser excluídas se não forem mais necessárias:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | A tabela de participante associada a esta pesquisa foi renomeada para: %s | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s A tabela de participante associada a esta pesquisa foi renomeada para: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Esta pesquisa tem uma tabela de participantes associada. Se você excluir esta pesquisa, esta tabela de participantes será excluída. Recomendamos exportar ou fazer backup desses participantes antes de excluir esta pesquisa. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Esta pesquisa tem uma tabela de participantes associada. Se você excluir esta pesquisa, esta tabela de participantes será excluída. Recomendamos exportar ou fazer backup desses participantes antes de excluir esta pesquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | Foi criada uma tabela de participantes para este questionário. | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. Foi criada uma tabela de participantes para este questionário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. | Uma tabela de participantes da pesquisa foi criada para esta pesquisa e os participantes antigos foram importados. | Details | |
|
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. Uma tabela de participantes da pesquisa foi criada para esta pesquisa e os participantes antigos foram importados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as