LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,555) Translated (5,207) Untranslated (106) Waiting (11) Fuzzy (234) Warnings (0)
1 14 15 16
Prio Original string Translation
Min number of files Número mínimo de arquivos Details

Min number of files

Número mínimo de arquivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not Selected Não selecionado Details

Not Selected

Não selecionado
You have to log in to edit this translation.
Not completed or Not displayed Não completo ou Não à mostra Details

Not completed or Not displayed

Não completo ou Não à mostra
You have to log in to edit this translation.
Oops, There was an error deleting the file Oops, ocorreu um erro ao apagar o arquivo Details

Oops, There was an error deleting the file

Oops, ocorreu um erro ao apagar o arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Stable tabela Details

Stable

tabela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A participant list has been created for this survey. Foi criada uma tabela de participantes para este questionário. Details

A participant list has been created for this survey.

Foi criada uma tabela de participantes para este questionário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Use os botões ou índice de navegação da pesquisa. Parece que você tentou usar o botão Voltar do navegador para reenviar uma página. Details

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

Use os botões ou índice de navegação da pesquisa. Parece que você tentou usar o botão Voltar do navegador para reenviar uma página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ymca
References:
Priority:
normal
More links:
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. Uma tabela de participantes da pesquisa foi criada para esta pesquisa e os participantes antigos foram importados. Details

A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported.

Uma tabela de participantes da pesquisa foi criada para esta pesquisa e os participantes antigos foram importados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Seu navegador indica que já foi utilizado para responder a essa pesquisa. A sessão será reiniciada para que você possa começar. Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

Seu navegador indica que já foi utilizado para responder a essa pesquisa. A sessão será reiniciada para que você possa começar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 14 15 16

Export as