| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have been removed from the central participant list for this site. | Você foi removido(a) da lista de participantes centrais deste site. | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. Você foi removido(a) da lista de participantes centrais deste site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Confirme que deseja ser adicionado novamente à lista de participantes centrais deste site. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Confirme que deseja ser adicionado novamente à lista de participantes centrais deste site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participant list for this site. | Você já faz parte da lista de participantes centrais deste site. | Details | |
|
You are already part of the central participant list for this site. Você já faz parte da lista de participantes centrais deste site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Confirme que deseja ser removido(a) da lista de participantes centrais deste site. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Confirme que deseja ser removido(a) da lista de participantes centrais deste site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | Você pode voltar ao modo de acesso aberto a qualquer momento. Navegue até Configurações -> Participantes da pesquisa e clique no botão vermelho "Excluir tabela de participantes" na barra superior. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. Você pode voltar ao modo de acesso aberto a qualquer momento. Navegue até Configurações -> Participantes da pesquisa e clique no botão vermelho "Excluir tabela de participantes" na barra superior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | A exclusão da tabela dos participantes mudará a pesquisa de volta para o modo de acesso aberto. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. A exclusão da tabela dos participantes mudará a pesquisa de volta para o modo de acesso aberto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | A tabela de participantes da pesquisa foi excluída e sua pesquisa foi transferida de volta para o modo de acesso aberto. Os participantes não precisam mais de um código de acesso para acessar a pesquisa. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. A tabela de participantes da pesquisa foi excluída e sua pesquisa foi transferida de volta para o modo de acesso aberto. Os participantes não precisam mais de um código de acesso para acessar a pesquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | Tabela de participantes da pesquisa excluída | Details | |
|
Survey participant list deleted Tabela de participantes da pesquisa excluída
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | Não há configurações correspondentes para iniciar a restauração da tabela de participantes. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. Não há configurações correspondentes para iniciar a restauração da tabela de participantes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition? | Exibir tabela de participantes da pesquisa após a adição? | Details | |
|
Display survey participant list after addition? Exibir tabela de participantes da pesquisa após a adição?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import old participant list | Importar tabela antiga de participantes | Details | |
|
Import old participant list Importar tabela antiga de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant list already exist for this survey. | A tabela de participantes já existe para esta pesquisa. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. A tabela de participantes já existe para esta pesquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey participant list | Ativar tabela de participantes do questionário | Details | |
|
Activate survey participant list Ativar tabela de participantes do questionário
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | Este questionário permite registro público. Uma tabela de participantes também deve ser criada. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Este questionário permite registro público. Uma tabela de participantes também deve ser criada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | Você tem que relacionar isto a um atributo da tabela de participantes do questionário | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list Você tem que relacionar isto a um atributo da tabela de participantes do questionário
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as