LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,356) • Translated (5,356) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (893)
1 … 2 3 4 5 6 … 60
Prio Original string Translation —
Invalid quota ID ID da quota inválido Details

Invalid quota ID

ID da quota inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-02-01 12:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Quota member not found. Não foi encontrado o elemento com quota Details

Quota member not found.

Não foi encontrado o elemento com quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-02-01 13:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. Defina um valor vazio ou 0 para desativar a proteção de força bruta. O número de tentativas é eliminado de cada vez. Details

Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time.

Defina um valor vazio ou 0 para desativar a proteção de força bruta. O número de tentativas é eliminado de cada vez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. Defina um valor vazio para desativar a proteção de força bruta. O número de tentativas nunca é verificado. Details

Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked.

Defina um valor vazio para desativar a proteção de força bruta. O número de tentativas nunca é verificado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 10:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign permissions to this user. Não lhe é permitido atribuir permissões a este utilizador. Details

You are not allowed to assign permissions to this user.

Não lhe é permitido atribuir permissões a este utilizador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-11-21 11:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
No dummy participants were added. Não foram adicionados participantes fictícios. Details

No dummy participants were added.

Não foram adicionados participantes fictícios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-02 09:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid plugin Plugin inválido Details

Invalid plugin

Plugin inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-10-23 12:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Activate the plugin. Ativar o plugin. Details

Activate the plugin.

Ativar o plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-10-23 12:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You can find more details %shere%s. Pode encontrar mais detalhes %s. Details

You can find more details %shere%s.

Pode encontrar mais detalhes %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-10-23 12:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Instructions: Instruções: Details

Instructions:

Instruções:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-10-23 12:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Access LimeSurvey over HTTPS. Aceder ao Limesurvey sobre HTTPS Details

Access LimeSurvey over HTTPS.

Aceder ao Limesurvey sobre HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-10-23 12:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Prerequisites: Pré-requisitos Details

Prerequisites:

Pré-requisitos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-10-23 12:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Currently not served over HTTPS Neste momento não está disponível por HTTPS Details

Currently not served over HTTPS

Neste momento não está disponível por HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-10-23 12:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings. O plugin %s não está configurado corretamente. Verifique as definições do plugin. Details

The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings.

O plugin %s não está configurado corretamente. Verifique as definições do plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-10-23 12:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Email plugin: Plugin de email: Details

Email plugin:

Plugin de email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-10-23 12:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 60

Export as