LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,361) • Translated (5,355) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0) • Current Filter (778)
1 … 6 7 8 9 10 … 52
Prio Original string Translation —
Welcome text has outdated links. A mensagem de boas-vindas tem links desatualizados. Details

Welcome text has outdated links.

A mensagem de boas-vindas tem links desatualizados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 18:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Survey description has outdated links. A descrição da pesquisa tem links desatualizados. Details

Survey description has outdated links.

A descrição da pesquisa tem links desatualizados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 19:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title has outdated links. O título da pesquisa contem links desatualizados. Details

Survey title has outdated links.

O título da pesquisa contem links desatualizados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 19:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Save default format Salvar formato padrão Details

Save default format

Salvar formato padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 19:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). O formato de gravação não está definido, o parâmetro é guardado tal como mostrado ao usuário (atualmente '%s'). Details

Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

O formato de gravação não está definido, o parâmetro é guardado tal como mostrado ao usuário (atualmente '%s').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 19:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
User groups: Grupos de usuários: Details

User groups:

Grupos de usuários:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 19:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s file: Selecionar arquivo %s: Details

Select %s file:

Selecionar arquivo %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 19:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time Data/hora de expiração Details

Expiry date/time

Data/hora de expiração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-05 00:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Contact Contatos Details

Contact

Contatos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 19:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label sets Apagar conjuntos de rótulos Details

Delete label sets

Apagar conjuntos de rótulos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 18:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Delete parameter Excluir parâmetro Details

Delete parameter

Excluir parâmetro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 19:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all response files Eliminar todos os arquivos de respostas Details

Delete all response files

Eliminar todos os arquivos de respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 19:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to ComfortUpdate Subscrever ComfortUpdate Details

Subscribe to ComfortUpdate

Subscrever ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 19:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Saved permissions successfully. Permissões salvas com sucesso. Details

Saved permissions successfully.

Permissões salvas com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 19:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Saved template permissions successfully. Permissões do tema salvas com sucesso. Details

Saved template permissions successfully.

Permissões do tema salvas com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 19:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 52

Export as