LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,361) Translated (5,355) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0) Current Filter (778)
1 50 51 52
Prio Original string Translation
Quota name Nome da quota Details

Quota name

Nome da quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
The file has been successfully uploaded. O arquivo foi enviado com sucesso. Details

The file has been successfully uploaded.

O arquivo foi enviado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
Copy the selected conditions to: Copiar as condições selecionadas para: Details

Copy the selected conditions to:

Copiar as condições selecionadas para:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s mensagens não lidas foram verificadas, das quais %s foram marcadas pelo sistema como retorno (bounce). Details

%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system.

%s mensagens não lidas foram verificadas, das quais %s foram marcadas pelo sistema como retorno (bounce).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s mensagens não lidas foram verificadas e nenhuma foi marcada pelo sistema como retorno (bounce). Details

%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system.

%s mensagens não lidas foram verificadas e nenhuma foi marcada pelo sistema como retorno (bounce).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
(No default value) (Sem valores padrão) Details

(No default value)

(Sem valores padrão)
You have to log in to edit this translation.
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Seu navegador indica que já foi utilizado para responder a essa pesquisa. A sessão será reiniciada para que você possa começar. Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

Seu navegador indica que já foi utilizado para responder a essa pesquisa. A sessão será reiniciada para que você possa começar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Seu navegador indica que já foi utilizado para responder a essa pesquisa. A sessão será reiniciada para que você possa começar. Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

Seu navegador indica que já foi utilizado para responder a essa pesquisa. A sessão será reiniciada para que você possa começar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL} Se você está na lista de bloqueio mas deseja participar desta pesquisa e quer receber convites, por favor, clique no seguinte link: {OPTINURL} Details

If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL}

Se você está na lista de bloqueio mas deseja participar desta pesquisa e quer receber convites, por favor, clique no seguinte link: {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-05 00:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Open-access mode Modo de acesso aberto Details

Open-access mode

Modo de acesso aberto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-05 01:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use this group Você não tem permissão para usar o grupo Details

You are not allowed to use this group

Você não tem permissão para usar o grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-05 01:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group permissions were successfully updated. As permissões do grupo de questionários foram atualizadas com sucesso. Details

Survey group permissions were successfully updated.

As permissões do grupo de questionários foram atualizadas com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-05 01:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been created Banco de dados criado Details

Database has been created

Banco de dados criado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-05 01:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 50 51 52

Export as