| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The size of the randomly generated password (min. 8) | O tamanho da senha gerada aleatoriamente (min. 8) | Details | |
|
The size of the randomly generated password (min. 8) O tamanho da senha gerada aleatoriamente (min. 8)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete the selected quotas? | Tem certeza que deseja excluir as quotas selecionadas? | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected quotas? Tem certeza que deseja excluir as quotas selecionadas?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Modos de manutenção: Desativado Bloqueio suave - os participantes podem concluir pesquisas iniciadas, não são permitidos novos participantes Bloqueio completo - nenhum dos participantes pode fazer a pesquisa, mesmo que já tenha começado a fazê-la | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Modos de manutenção: ↵ Desativado↵ Bloqueio suave - os participantes podem concluir pesquisas iniciadas, não são permitidos novos participantes↵ Bloqueio completo - nenhum dos participantes pode fazer a pesquisa, mesmo que já tenha começado a fazê-la
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch the survey with this participant | Inicie a pesquisa com este participante | Details | |
|
Launch the survey with this participant Inicie a pesquisa com este participante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic admin notification could not be sent because of error: %s | Não foi possível enviar a notificação básica ao administrador devido a um erro: %s | Details | |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Não foi possível enviar a notificação básica ao administrador devido a um erro: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | Não foi possível enviar a notificação detalhada do administrador devido a um erro: %s | Details | |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Não foi possível enviar a notificação detalhada do administrador devido a um erro: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic admin notification could not be sent because of error: %s | Não foi possível enviar a notificação básica do administrador devido a um erro: %s | Details | |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Não foi possível enviar a notificação básica do administrador devido a um erro: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset load error for plugin %s (%s) | Redefinir erro ao carregar para o plugin %d (%s) | Details | |
|
Reset load error for plugin %s (%s)
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Redefinir erro ao carregar para o plugin %d (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset load error for plugin %s (%s) | Redefinir erro ao carregar para o plugin %s (%s) | Details | |
|
Reset load error for plugin %s (%s) Redefinir erro ao carregar para o plugin %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quotas exceeded | Quotas excedidas | Details | |
| Show survey title in export PDFs: | Mostrar título da pesquisa em PDFs exportados: | Details | |
|
Show survey title in export PDFs: Mostrar título da pesquisa em PDFs exportados:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations: | Equações de quota: | Details | |
| Quota out | Fora da quota | Details | |
| Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted | Deletando quotas órfãs: %u quotas deletadas. | Details | |
|
Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted Deletando quotas órfãs: %u quotas deletadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted | Excluindo idiomas de quotas órfãos: %u idiomas de quota excluídos | Details | |
|
Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted Excluindo idiomas de quotas órfãos: %u idiomas de quota excluídos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as