LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,636) • Untranslated (82) • Waiting (12) • Fuzzy (50) • Warnings (0)
1 … 94 95 96 97 98 … 376
Prio Original string Translation —
Successfully created participant entries Entradas de participantes criadas com sucesso Details

Successfully created participant entries

Entradas de participantes criadas com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create participant entries Falha ao criar entradas do participante Details

Failed to create participant entries

Falha ao criar entradas do participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant entry Adicionar entrada do participante Details

Add participant entry

Adicionar entrada do participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited value: Valor herdado: Details

Inherited value:

Valor herdado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Visible inside the Question Selector Visível dentro do seletor de perguntas Details

Visible inside the Question Selector

Visível dentro do seletor de perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility Visibilidade Details

Visibility

Visibilidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
User Theme Tema do usuário Details

User Theme

Tema do usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Core Theme Tema principal Details

Core Theme

Tema principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Path Caminho Details

Path

Caminho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Broken question themes Tema de perguntas quebradas Details

Broken question themes

Tema de perguntas quebradas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Available question themes: Tema de perguntas disponíveis Details

Available question themes:

Tema de perguntas disponíveis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
inherited value: Valor herdado: Details

inherited value:

Valor herdado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to uninstall the selected themes? Tem certeza de que deseja desinstalar os temas selecionados? Details

Are you sure you want to uninstall the selected themes?

Tem certeza de que deseja desinstalar os temas selecionados?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall themes Desinstalando temas Details

Uninstall themes

Desinstalando temas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucaspcs
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected quotas? Tem certeza que deseja excluir as quotas selecionadas? Details

Are you sure you want to delete the selected quotas?

Tem certeza que deseja excluir as quotas selecionadas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-05 13:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 376

Export as