Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found	Não foi possível converter o tema da pergunta para a versão mais recente do LimeSurvey. Motivo: nenhum tema principal correspondente com o nome %s foi encontrado	Details
Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found Não foi possível converter o tema da pergunta para a versão mais recente do LimeSurvey. Motivo: nenhum tema principal correspondente com o nome %s foi encontrado Não foi possível converter o tema da pergunta para a versão mais recente do LimeSurvey. Motivo: nenhum tema principal correspondente com o nome %s foi encontrado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionTheme.php:925 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.	Na versão imprimível, a condição está sendo substituída por este texto de explicação.	Details
In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. Na versão imprimível, a condição está sendo substituída por este texto de explicação. Na versão imprimível, a condição está sendo substituída por este texto de explicação. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:37 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi References: application/helpers/questionHelper.php:823 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate).	Repita os cabeçalhos a cada n-ésima sub-pergunta (defina como 0 para desativar).	Details
Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). Repita os cabeçalhos a cada n-ésima sub-pergunta (defina como 0 para desativar). Repita os cabeçalhos a cada n-ésima sub-pergunta (defina como 0 para desativar). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:37 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi References: application/helpers/questionHelper.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! Some theme(s) inherit from this theme	Erro! Alguns temas são herdados desse tema	Details
Error! Some theme(s) inherit from this theme Erro! Alguns temas são herdados desse tema Erro! Alguns temas são herdados desse tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:37 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date format	Formato de data	Details
Date format Formato de data Formato de data You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:37 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3190 application/models/User.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inherit	Herdar	Details
Inherit Herdar Herdar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:37 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3158 application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:310 application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:168 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:330 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:236 application/views/themeOptions/options_core.php:5 application/views/themeOptions/options_core.php:237 application/views/themeOptions/options_core.php:265 application/views/themeOptions/options_core.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tweet it	Tweetar	Details
Tweet it Tweetar Tweetar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:37 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:478 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:534 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for taking this survey!	Obrigado por responder a esta pesquisa!	Details
Thanks for taking this survey! Obrigado por responder a esta pesquisa! Obrigado por responder a esta pesquisa! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:36 Date added (local): Calculating... Translated by: lucaspcs References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:472 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:528 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share on Twitter:	Compartilhar no Twitter:	Details
Share on Twitter: Compartilhar no Twitter: Compartilhar no Twitter: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:36 Date added (local): Calculating... Translated by: lucaspcs References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable	Habilitar	Details
Enable Habilitar Habilitar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:37 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share on Facebook:	Compartilhar no Facebook:	Details
Share on Facebook: Compartilhar no Facebook: Compartilhar no Facebook: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:36 Date added (local): Calculating... Translated by: lucaspcs References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate QR-Code	Gerar QR-Code	Details
Generate QR-Code Gerar QR-Code Gerar QR-Code You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:36 Date added (local): Calculating... Translated by: lucaspcs References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:240 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share QR-code:	Compartilhar QR-code:	Details
Share QR-code: Compartilhar QR-code: Compartilhar QR-code: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:36 Date added (local): Calculating... Translated by: lucaspcs References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share survey	Compartilhar questionário	Details
Share survey Compartilhar questionário Compartilhar questionário You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:36 Date added (local): Calculating... Translated by: lucaspcs References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:45 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open sharing panel	Abrir painel de compartilhamento	Details
Open sharing panel Abrir painel de compartilhamento Abrir painel de compartilhamento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:36 Date added (local): Calculating... Translated by: lucaspcs References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found

Não foi possível converter o tema da pergunta para a versão mais recente do LimeSurvey. Motivo: nenhum tema principal correspondente com o nome %s foi encontrado

You have to log in to edit this translation.