Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	There are security updates available for %s (type: %s).	Existem atualizações de segurança disponíveis para %s (type: %s).	Details
There are security updates available for %s (type: %s). Existem atualizações de segurança disponíveis para %s (type: %s). Existem atualizações de segurança disponíveis para %s (type: %s). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:36 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s.	Chave de descriptografia incorreta! A chave de descriptografia foi alterada desde a última vez que esses dados foram salvos e os dados não podem ser descriptografados. Por favor, consulte o nosso manual em %s.	Details
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Chave de descriptografia incorreta! A chave de descriptografia foi alterada desde a última vez que esses dados foram salvos e os dados não podem ser descriptografados. Por favor, consulte o nosso manual em %s. Chave de descriptografia incorreta! A chave de descriptografia foi alterada desde a última vez que esses dados foram salvos e os dados não podem ser descriptografados. Por favor, consulte o nosso manual em %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:36 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi References: application/core/LSSodium.php:141 application/core/LSSodiumOld.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error saving survey texts	Erro ao salvar os textos da pesquisa.	Details
Error saving survey texts Erro ao salvar os textos da pesquisa. Erro ao salvar os textos da pesquisa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:37 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey texts were saved successfully.	Texto da pesquisa salva com sucesso.	Details
Survey texts were saved successfully. Texto da pesquisa salva com sucesso. Texto da pesquisa salva com sucesso. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:37 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unzipped file is too big.	Arquivo descompactado é muito grande.	Details
Unzipped file is too big. Arquivo descompactado é muito grande. Arquivo descompactado é muito grande. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:37 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi References: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Temporary folder cannot be determined.	Pasta temporária não pode ser determinada.	Details
Temporary folder cannot be determined. Pasta temporária não pode ser determinada. Pasta temporária não pode ser determinada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:37 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi References: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy label text:	Texto do rótulo da política de privacidade:	Details
Privacy policy label text: Texto do rótulo da política de privacidade: Texto do rótulo da política de privacidade: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:37 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi References: tmp/runtime/twig_cache/4c/4c336f9f4acb0aa9474d899d1e971227.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy error text:	Texto de erro da política de privacidade:	Details
Privacy policy error text: Texto de erro da política de privacidade: Texto de erro da política de privacidade: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:37 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi References: tmp/runtime/twig_cache/4c/4c336f9f4acb0aa9474d899d1e971227.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address of the participant	Endereço de e-mail do participante	Details
Email address of the participant Endereço de e-mail do participante Endereço de e-mail do participante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:37 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:265 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name of the participant	Último nome do participante	Details
Last name of the participant Último nome do participante Último nome do participante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:37 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:264 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:295 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:316 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name of the participant	Primeiro nome do participante	Details
First name of the participant Primeiro nome do participante Primeiro nome do participante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:37 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:263 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:294 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:315 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy label:	Rótulo da política de privacidade:	Details
Privacy policy label: Rótulo da política de privacidade: Rótulo da política de privacidade: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:46 Date added (local): Calculating... Translated by: holch Approved by: josesiqueira References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy error:	Erro da política de privacidade:	Details
Privacy policy error: Erro da política de privacidade: Erro da política de privacidade: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:46 Date added (local): Calculating... Translated by: holch Approved by: josesiqueira References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy text:	Texto da política de privacidade:	Details
Privacy policy text: Texto da política de privacidade: Texto da política de privacidade: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:37 Date added (local): Calculating... Translated by: marcelovincenzi References: tmp/runtime/twig_cache/4c/4c336f9f4acb0aa9474d899d1e971227.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your privacy policy text is shown here.	O texto da sua política de privacidade é mostrado aqui.	Details
Your privacy policy text is shown here. O texto da sua política de privacidade é mostrado aqui. O texto da sua política de privacidade é mostrado aqui. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/e4/e4cb7b516dd60ef9f548eaf355294d0d.php:43 tmp/runtime/twig_cache/f0/f0653f63e3f120c89674fefa3a700a7c.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

There are security updates available for %s (type: %s).

Existem atualizações de segurança disponíveis para %s (type: %s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcelovincenzi

References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s.

Chave de descriptografia incorreta! A chave de descriptografia foi alterada desde a última vez que esses dados foram salvos e os dados não podem ser descriptografados. Por favor, consulte o nosso manual em %s.

You have to log in to edit this translation.