LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (5,636) Untranslated (82) Waiting (12) Fuzzy (50) Warnings (0)
1 85 86 87 88 89 376
Prio Original string Translation
Custom token Personalize o token Details

Custom token

Personalize o token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Without ambiguous characters Sem caracteres ambíguos Details

Without ambiguous characters

Sem caracteres ambíguos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Numeric tokens Tokens numéricos Details

Numeric tokens

Tokens numéricos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
No custom function for this survey Não há função personalizada nesta pesquisa Details

No custom function for this survey

Não há função personalizada nesta pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Error! You do not have the permission to edit this user. Erro! Você não tem permissão para editar este usuário. Details

Error! You do not have the permission to edit this user.

Erro! Você não tem permissão para editar este usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Error! Please change your password from your profile settings. Erro! Por favor altere sua senha nas configurações do seu perfil. Details

Error! Please change your password from your profile settings.

Erro! Por favor altere sua senha nas configurações do seu perfil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Por favor tenha certeza que seu CSV contém os campos '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Por favor tenha certeza que seu CSV contém os campos '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Role was successfully imported. A função foi importada com sucesso. Details

Role was successfully imported.

A função foi importada com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Please visit %s to download the update. Por favor visite %s para baixar a atualização. Details

Please visit %s to download the update.

Por favor visite %s para baixar a atualização.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
There are updates available for %s (type: %s). Existem atualizações disponíveis para %s (type: %s). Details

There are updates available for %s (type: %s).

Existem atualizações disponíveis para %s (type: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
There are security updates available for %s (type: %s). Existem atualizações de segurança disponíveis para %s (type: %s). Details

There are security updates available for %s (type: %s).

Existem atualizações de segurança disponíveis para %s (type: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Chave de descriptografia incorreta! A chave de descriptografia foi alterada desde a última vez que esses dados foram salvos e os dados não podem ser descriptografados. Por favor, consulte o nosso manual em %s. Details

Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s.

Chave de descriptografia incorreta! A chave de descriptografia foi alterada desde a última vez que esses dados foram salvos e os dados não podem ser descriptografados. Por favor, consulte o nosso manual em %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving survey texts Erro ao salvar os textos da pesquisa. Details

Error saving survey texts

Erro ao salvar os textos da pesquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Survey texts were saved successfully. Texto da pesquisa salva com sucesso. Details

Survey texts were saved successfully.

Texto da pesquisa salva com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Unzipped file is too big. Arquivo descompactado é muito grande. Details

Unzipped file is too big.

Arquivo descompactado é muito grande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcelovincenzi
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 85 86 87 88 89 376

Export as