LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (5,636) Untranslated (82) Waiting (12) Fuzzy (50) Warnings (0)
1 78 79 80 81 82 376
Prio Original string Translation
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Quando o modo público está ativo, qualquer usuário pode ver o grupo de questionários. Isso permite que qualquer usuário coloque questionários neste grupo. Details

When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group.

Quando o modo público está ativo, qualquer usuário pode ver o grupo de questionários. Isso permite que qualquer usuário coloque questionários neste grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 14:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiller
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Admin email template: Modelo de e-mail do administrador: Details

Admin email template:

Modelo de e-mail do administrador:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Admin creation email template Modelo de e-mail de criação do administrador Details

Admin creation email template

Modelo de e-mail de criação do administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available placeholders Espaços reservados disponíveis Details

Available placeholders

Espaços reservados disponíveis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Admin creation email subject Assunto de e-mail de criação de administração Details

Admin creation email subject

Assunto de e-mail de criação de administração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email to new user administrators: Enviar e-mail para novos administradores de usuários: Details

Send email to new user administrators:

Enviar e-mail para novos administradores de usuários:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. Número de segundos para aguardar até que o próximo lote de e-mail seja enviado. Details

Number of seconds to wait until the next email batch is sent.

Número de segundos para aguardar até que o próximo lote de e-mail seja enviado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email sending rate: Taxa de envio de e-mail: Details

Email sending rate:

Taxa de envio de e-mail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add permissions: Adicionar permissões: Details

Add permissions:

Adicionar permissões:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Este grupo de questionários é mostrado para usuários com qualquer permissão no grupo de questionários, usuários com qualquer permissão em um questionário dentro deste grupo ou se este grupo foi configurado para estar disponível. Details

This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available.

Este grupo de questionários é mostrado para usuários com qualquer permissão no grupo de questionários, usuários com qualquer permissão em um questionário dentro deste grupo ou se este grupo foi configurado para estar disponível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 14:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiller
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. Os usuários listados aqui podem ver grupos em listas e visualizar descrições e configurações de grupos. Esta é a permissão mínima — você deve usar a ação de exclusão para remover essa permissão. Details

Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission.

Os usuários listados aqui podem ver grupos em listas e visualizar descrições e configurações de grupos. Esta é a permissão mínima — você deve usar a ação de exclusão para remover essa permissão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set permission for user group: %s Definir permissão para o grupo de usuários: %s Details

Set permission for user group: %s

Definir permissão para o grupo de usuários: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set permission for user: %s Definir permissão para o usuário: %s Details

Set permission for user: %s

Definir permissão para o usuário: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove all permissions for this user? Tem certeza de que deseja remover todas as permissões para este usuário? Details

Are you sure you want to remove all permissions for this user?

Tem certeza de que deseja remover todas as permissões para este usuário?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current permissions: Permissões atuais: Details

Current permissions:

Permissões atuais:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 78 79 80 81 82 376

Export as