| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | Todas as alterações nas configurações globais de pesquisa afetam imediatamente todos os grupos de pesquisa relacionados e pesquisas que usam valores herdados. | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Todas as alterações nas configurações globais de pesquisa afetam imediatamente todos os grupos de pesquisa relacionados e pesquisas que usam valores herdados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey settings | Configurações da pesquisa global | Details | |
|
Global survey settings Configurações da pesquisa global
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? | Substituir arquivos com o mesmo nome quando carregados, movidos ou copiados por meio do editor/gerenciador de arquivos? | Details | |
|
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Substituir arquivos com o mesmo nome quando carregados, movidos ou copiados por meio do editor/gerenciador de arquivos?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recalculates the storage used by all your files in the upload folders | Recalcula o armazenamento usado por todos os seus arquivos nas pastas de upload | Details | |
|
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders Recalcula o armazenamento usado por todos os seus arquivos nas pastas de upload
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | A ativação de atualizações instáveis permitirá que você experimente as versões alfa e beta das extensões. Fale com o autor da extensão para obter mais informações. | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. A ativação de atualizações instáveis permitirá que você experimente as versões alfa e beta das extensões. Fale com o autor da extensão para obter mais informações.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow unstable extension updates: | Permitir atualizações instáveis de extensões: | Details | |
|
Allow unstable extension updates: Permitir atualizações instáveis de extensões:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full lock | Bloqueio completo | Details | |
| Soft lock | Bloqueio suave | Details | |
| Maintenance mode: | Modo de manutenção: | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Modos de manutenção: Desativado Bloqueio suave - os participantes podem concluir pesquisas iniciadas, não são permitidos novos participantes Bloqueio completo - nenhum dos participantes pode fazer a pesquisa, mesmo que já tenha começado a fazê-la | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Modos de manutenção: ↵ Desativado↵ Bloqueio suave - os participantes podem concluir pesquisas iniciadas, não são permitidos novos participantes↵ Bloqueio completo - nenhum dos participantes pode fazer a pesquisa, mesmo que já tenha começado a fazê-la
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | Escolha os campos dos participantes: | Details | |
|
Choose participant fields: Escolha os campos dos participantes:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant control | Controle do participante | Details | |
| Reset answers and participants completed state | Redefinir respostas e estado concluído dos participantes | Details | |
|
Reset answers and participants completed state Redefinir respostas e estado concluído dos participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | Respostas e participantes foram reabertos. | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. Respostas e participantes foram reabertos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant fields | Campos dos participantes | Details | |
Export as