LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,674) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (0)
1 76 77 78 79 80 379
Prio Original string Translation
Users assigned to this role Usuários atribuídos a esta função Details

Users assigned to this role

Usuários atribuídos a esta função
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! Se o link não funcionar e você ativar o HTTPS, não poderá acessar e usar seu aplicativo LimeSurvey! Details

If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application!

Se o link não funcionar e você ativar o HTTPS, não poderá acessar e usar seu aplicativo LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yakut Yakut Details

Yakut

Yakut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Romansh Romanche Details

Romansh

Romanche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Azerbaijani Azerbaijanês Details

Azerbaijani

Azerbaijanês
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use for all languages Usar para todos os idiomas Details

Use for all languages

Usar para todos os idiomas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question settings? Copiar configurações de perguntas? Details

Copy question settings?

Copiar configurações de perguntas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
{n} second to go|{n} seconds to go falta {n} segundo| faltam {n} segundos Details

{n} second to go|{n} seconds to go

falta {n} segundo| faltam {n} segundos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Não é possível enviar todos os e-mails pendentes em um lote. Continue enviando e-mails clicando abaixo ou aguarde %s{n}%s segundo.|Não é possível enviar todos os e-mails pendentes em um lote. Continue enviando e-mails clicando abaixo ou aguarde %s{n}%s segundos. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds.

Não é possível enviar todos os e-mails pendentes em um lote. Continue enviando e-mails clicando abaixo ou aguarde %s{n}%s segundo.|Não é possível enviar todos os e-mails pendentes em um lote. Continue enviando e-mails clicando abaixo ou aguarde %s{n}%s segundos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The default group is always public. O grupo padrão é sempre público. Details

The default group is always public.

O grupo padrão é sempre público.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Quando o modo público está ativo, qualquer usuário pode ver o grupo de questionários. Isso permite que qualquer usuário coloque questionários neste grupo. Details

When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group.

Quando o modo público está ativo, qualquer usuário pode ver o grupo de questionários. Isso permite que qualquer usuário coloque questionários neste grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-30 14:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tiller
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Admin email template: Modelo de e-mail do administrador: Details

Admin email template:

Modelo de e-mail do administrador:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Admin creation email template Modelo de e-mail de criação do administrador Details

Admin creation email template

Modelo de e-mail de criação do administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available placeholders Espaços reservados disponíveis Details

Available placeholders

Espaços reservados disponíveis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Admin creation email subject Assunto de e-mail de criação de administração Details

Admin creation email subject

Assunto de e-mail de criação de administração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 76 77 78 79 80 379

Export as