LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,664) • Untranslated (159) • Waiting (13) • Fuzzy (48) • Warnings (0)
1 … 54 55 56 57 58 … 378
Prio Original string Translation —
Deleted email notifications Notificações por e-mail apagadas Details

Deleted email notifications

Notificações por e-mail apagadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Selected email(s)... Email(s) selecionado(s)... Details

Selected email(s)...

Email(s) selecionado(s)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Resend selected emails Reenviar e-mails selecionados Details

Resend selected emails

Reenviar e-mails selecionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resend emails Reenviar e-mails Details

Resend emails

Reenviar e-mails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected notifications? Confirma a eliminação das notificações selecionadas? Details

Are you sure you want to delete the selected notifications?

Confirma a eliminação das notificações selecionadas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
No failed email notifications found Não foram encontradas notificações por email falhadas Details

No failed email notifications found

Não foram encontradas notificações por email falhadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Some answer codes will be truncated. Aviso: Alguns códigos de perguntas serão truncados. Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

Aviso: Alguns códigos de perguntas serão truncados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tel (tamiel)
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Label set not found Conjunto de rótulos não encontrado Details

Label set not found

Conjunto de rótulos não encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 18:23:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
There are no labels in this set Não existem rótulos neste conjunto Details

There are no labels in this set

Não existem rótulos neste conjunto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 18:23:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. O tema de perguntas foi convertido com sucesso para a última versão do LimeSurvey. Details

Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version.

O tema de perguntas foi convertido com sucesso para a última versão do LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Email language Idioma do email Details

Email language

Idioma do email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Email type Tipo do email Details

Email type

Tipo do email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Recipient Destinatário Details

Recipient

Destinatário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
View and resend failed email notifications Visualizar e reenviar as notificações por email falhadas Details

View and resend failed email notifications

Visualizar e reenviar as notificações por email falhadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Update failed, could not save. Atualização sem sucesso, não foi possível guardar. Details

Update failed, could not save.

Atualização sem sucesso, não foi possível guardar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 378

Export as