Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Role ID	ID da função	Details
Role ID ID da função ID da função You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:00 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta Approved by: holch References: application/controllers/UserRoleController.php:385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved permissions successfully.	Permissões salvas com sucesso.	Details
Saved permissions successfully. Permissões salvas com sucesso. Permissões salvas com sucesso. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-13 19:18:31 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/controllers/UserManagementController.php:671 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not delete URL parameter	Não foi possível excluir o parâmetro de URL	Details
Could not delete URL parameter Não foi possível excluir o parâmetro de URL Não foi possível excluir o parâmetro de URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-30 00:54:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Tiller Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3608 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL parameter deleted	Parâmetro de URL excluído	Details
URL parameter deleted Parâmetro de URL excluído Parâmetro de URL excluído You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-30 00:54:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Tiller Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3606 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save URL parameter	Não foi possível salvar o parâmetro de URL	Details
Could not save URL parameter Não foi possível salvar o parâmetro de URL Não foi possível salvar o parâmetro de URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-30 00:54:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Tiller Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3573 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL parameter saved	Parâmetro de URL salvo	Details
URL parameter saved Parâmetro de URL salvo Parâmetro de URL salvo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-30 00:54:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Tiller Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3568 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL parameter not found	Parâmetro de URL não encontrado	Details
URL parameter not found Parâmetro de URL não encontrado Parâmetro de URL não encontrado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-30 00:54:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Tiller Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3558 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3601 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid URL parameter	Parâmetro de URL inválido	Details
Invalid URL parameter Parâmetro de URL inválido Parâmetro de URL inválido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-30 00:55:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Tiller Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid request	Solicitação inválida	Details
Invalid request Solicitação inválida Solicitação inválida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-23 19:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3514 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3591 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota or quota languages could not be updated.	Não foi possível atualizar a quota ou os idiomas da quota.	Details
Quota or quota languages could not be updated. Não foi possível atualizar a quota ou os idiomas da quota. Não foi possível atualizar a quota ou os idiomas da quota. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-05 13:46:44 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/controllers/QuotasController.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as shown	Salvar como exibido	Details
Save as shown Salvar como exibido Salvar como exibido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-30 00:55:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Tiller Approved by: c_schmitz References: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:76 plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save year only	Salvar apenas o ano	Details
Save year only Salvar apenas o ano Salvar apenas o ano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-13 19:19:03 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:66 plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save date only	Salvar apenas a data	Details
Save date only Salvar apenas a data Salvar apenas a data You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:00 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta Approved by: holch References: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:56 plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey.	Devido a um problema técnico, não foi possível salvar sua resposta. Você não poderá prosseguir com este questionário.	Details
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. Devido a um problema técnico, não foi possível salvar sua resposta. Você não poderá prosseguir com este questionário. Devido a um problema técnico, não foi possível salvar sua resposta. Você não poderá prosseguir com este questionário. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-30 00:55:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Tiller Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey.	Devido a um problema técnico, não foi possível salvar sua resposta. Entre em contato com o administrador do questionário %s (%s) sobre esse problema. Você não poderá prosseguir com este questionário.	Details
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. Devido a um problema técnico, não foi possível salvar sua resposta. Entre em contato com o administrador do questionário %s (%s) sobre esse problema. Você não poderá prosseguir com este questionário. Devido a um problema técnico, não foi possível salvar sua resposta. Entre em contato com o administrador do questionário %s (%s) sobre esse problema. Você não poderá prosseguir com este questionário. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-30 00:35:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Tiller Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10126 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Role ID

ID da função

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

Approved by:: holch

References: application/controllers/UserRoleController.php:385

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saved permissions successfully.

Permissões salvas com sucesso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-07-13 19:18:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: holch

References: application/controllers/UserManagementController.php:671

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Could not delete URL parameter

Não foi possível excluir o parâmetro de URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-08-30 00:54:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tiller

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3608

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

URL parameter deleted

Parâmetro de URL excluído

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-08-30 00:54:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tiller

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3606

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Could not save URL parameter

Não foi possível salvar o parâmetro de URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-08-30 00:54:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tiller

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3573

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

URL parameter saved

Parâmetro de URL salvo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-08-30 00:54:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tiller

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3568

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

URL parameter not found

Parâmetro de URL não encontrado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-08-30 00:54:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tiller

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3558 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3601

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid URL parameter

Parâmetro de URL inválido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-08-30 00:55:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tiller

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3538

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid request

Solicitação inválida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-05-23 19:24:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: holch

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3514 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3591

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quota or quota languages could not be updated.

Não foi possível atualizar a quota ou os idiomas da quota.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-05 13:46:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: holch

References: application/controllers/QuotasController.php:209

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save as shown

Salvar como exibido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-08-30 00:55:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tiller

Approved by:: c_schmitz

References: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:76 plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save year only

Salvar apenas o ano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-07-13 19:19:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: holch

References: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:66 plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:143

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save date only

Salvar apenas a data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

Approved by:: holch

References: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:56 plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:138

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey.

Devido a um problema técnico, não foi possível salvar sua resposta. Você não poderá prosseguir com este questionário.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-08-30 00:55:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tiller

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey.

Devido a um problema técnico, não foi possível salvar sua resposta. Entre em contato com o administrador do questionário %s (%s) sobre esse problema. Você não poderá prosseguir com este questionário.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-08-30 00:35:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tiller

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10126 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10132

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta