Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Do you really want to delete the sharing of this participant?	Você tem certeza de que deseja excluir o compartilhamento deste participante?	Details
Do you really want to delete the sharing of this participant? Você tem certeza de que deseja excluir o compartilhamento deste participante? Você tem certeza de que deseja excluir o compartilhamento deste participante? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete sharing	Excluir compartilhamento	Details
Delete sharing Excluir compartilhamento Excluir compartilhamento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantShare.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this attribute	Você realmente quer excluir este atributo	Details
Do you really want to delete this attribute Você realmente quer excluir este atributo Você realmente quer excluir este atributo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please rank the items.	Classifique os itens.	Details
Please rank the items. Classifique os itens. Classifique os itens. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins - scanned files	Plugins - arquivos escaneados	Details
Plugins - scanned files Plugins - arquivos escaneados Plugins - arquivos escaneados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Role could not be deleted.	Não foi possível excluir a função.	Details
Role could not be deleted. Não foi possível excluir a função. Não foi possível excluir a função. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserRoleController.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Role was successfully deleted.	A função foi excluída com sucesso.	Details
Role was successfully deleted. A função foi excluída com sucesso. A função foi excluída com sucesso. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserRoleController.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User management	Gestão de usuários	Details
User management Gestão de usuários Gestão de usuários You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:84 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dashboard	Painel	Details
Dashboard Painel Painel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:71 application/core/LsDefaultDataSets.php:855 application/helpers/update/updates/Update_626.php:49 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response deleted.	Resposta excluída.	Details
Response deleted. Resposta excluída. Resposta excluída. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response could not be deleted	Não foi possível excluir a resposta	Details
Response could not be deleted Não foi possível excluir a resposta Não foi possível excluir a resposta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.	O código da pergunta é usado para a identificação rápida desta pergunta e deve ser exclusivo. É especialmente útil se você deseja usar o recurso de avaliações LimeSurvey e/ou o ExpressionScript.	Details
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. O código da pergunta é usado para a identificação rápida desta pergunta e deve ser exclusivo. É especialmente útil se você deseja usar o recurso de avaliações LimeSurvey e/ou o ExpressionScript. O código da pergunta é usado para a identificação rápida desta pergunta e deve ser exclusivo. É especialmente útil se você deseja usar o recurso de avaliações LimeSurvey e/ou o ExpressionScript. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter some help text if your question needs some explanation here...	Digite algum texto de ajuda se sua pergunta precisar de alguma explicação aqui...	Details
Enter some help text if your question needs some explanation here... Digite algum texto de ajuda se sua pergunta precisar de alguma explicação aqui... Digite algum texto de ajuda se sua pergunta precisar de alguma explicação aqui... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/textElements.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your question here...	Insira a sua pergunta aqui...	Details
Enter your question here... Insira a sua pergunta aqui... Insira a sua pergunta aqui... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/textElements.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The GD extension found doesn't support JPEG	A extensão GD encontrada não é compatível com JPEG	Details
The GD extension found doesn't support JPEG A extensão GD encontrada não é compatível com JPEG A extensão GD encontrada não é compatível com JPEG You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you really want to delete the sharing of this participant?

Você tem certeza de que deseja excluir o compartilhamento deste participante?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete sharing

Excluir compartilhamento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/ParticipantShare.php:175

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you really want to delete this attribute

Você realmente quer excluir este atributo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/ParticipantAttributeName.php:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please rank the items.

Classifique os itens.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6303

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugins - scanned files

Plugins - arquivos escaneados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Role could not be deleted.

Não foi possível excluir a função.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/UserRoleController.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Role was successfully deleted.

A função foi excluída com sucesso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/UserRoleController.php:271

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User management

Gestão de usuários

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/UserManagementController.php:84 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:207

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dashboard

Painel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:71 application/core/LsDefaultDataSets.php:855 application/helpers/update/updates/Update_626.php:49 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response deleted.

Resposta excluída.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/ResponsesController.php:677

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response could not be deleted

Não foi possível excluir a resposta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/ResponsesController.php:672

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.

O código da pergunta é usado para a identificação rápida desta pergunta e deve ser exclusivo. É especialmente útil se você deseja usar o recurso de avaliações LimeSurvey e/ou o ExpressionScript.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter some help text if your question needs some explanation here...

Digite algum texto de ajuda se sua pergunta precisar de alguma explicação aqui...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/questionAdministration/textElements.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter your question here...

Insira a sua pergunta aqui...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/questionAdministration/textElements.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The GD extension found doesn't support JPEG

A extensão GD encontrada não é compatível com JPEG

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/installer/precheck_view.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta