LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,382) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 359
Prio Original string Translation —
Ilocano Ilocano Details

Ilocano

Ilocano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hiligaynon Hiligaynon Details

Hiligaynon

Hiligaynon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cebuano Cebuano Details

Cebuano

Cebuano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed Falha na importação Details

Import failed

Falha na importação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new menu entry Adicionar nova entrada no menu Details

Add new menu entry

Adicionar nova entrada no menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new menu Adicionar novo menu Details

Add new menu

Adicionar novo menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label Excluir rótulo Details

Delete label

Excluir rótulo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add label Adicionar rótulo Details

Add label

Adicionar rótulo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP URI could not be parsed. Não foi possível analisar o URI do LDAP. Details

LDAP URI could not be parsed.

Não foi possível analisar o URI do LDAP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. Você receberá um e-mail de lembrete de senha, se o nome de usuário e o endereço de e-mail forem válidos. Este e-mail só pode ser solicitado uma vez em %d minutos. Details

If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes.

Você receberá um e-mail de lembrete de senha, se o nome de usuário e o endereço de e-mail forem válidos. Este e-mail só pode ser solicitado uma vez em %d minutos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. Defina o tamanho da entrada ou da área de texto. O campo de entrada será mostrado aproximadamente neste tamanho. Details

Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width.

Defina o tamanho da entrada ou da área de texto. O campo de entrada será mostrado aproximadamente neste tamanho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Core question themes cannot be uninstalled. Não é possível desinstalar os temas da pergunta principal. Details

Core question themes cannot be uninstalled.

Não é possível desinstalar os temas da pergunta principal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unshare participant Cancelar compartilhamento do participante Details

Unshare participant

Cancelar compartilhamento do participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Se ativado, o tempo de envio de uma resposta será registrado. Details

If enabled, the submission time of a response will be recorded.

Se ativado, o tempo de envio de uma resposta será registrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to unshare this participant? Você realmente quer cancelar o compartilhamento deste participante? Details

Do you really want to unshare this participant?

Você realmente quer cancelar o compartilhamento deste participante?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 359

Export as