LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,883) • Translated (5,664) • Untranslated (158) • Waiting (13) • Fuzzy (48) • Warnings (0)
1 … 369 370 371 372 373 … 378
Prio Original string Translation —
timings tempos Details

timings

tempos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
responses respostas Details

responses

respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The related survey is missing. O referido questionário é inválido. Details

The related survey is missing.

O referido questionário é inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
No matching group Grupo não encontrado Details

No matching group

Grupo não encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching survey Questionário não encontrado Details

No matching survey

Questionário não encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No CFIELDNAME field set! Campo CFIELDNAME não definido! Details

No CFIELDNAME field set!

Campo CFIELDNAME não definido!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
No matching CFIELDNAME group! Grupo CFIELDNAME não encontrado! Details

No matching CFIELDNAME group!

Grupo CFIELDNAME não encontrado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreass
References:
Priority:
normal
More links:
No matching CQID CQID não encontrado Details

No matching CQID

CQID não encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreass
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting conditions: %u conditions deleted Excluindo condições: %u condições excluídas Details

Deleting conditions: %u conditions deleted

Excluindo condições: %u condições excluídas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting question attributes: %u attributes deleted Excluindo atributos da pergunta: %u atributos excluídos Details

Deleting question attributes: %u attributes deleted

Excluindo atributos da pergunta: %u atributos excluídos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting assessments: %u assessment entries deleted Excluindo avaliações: %u entradas de avaliações excluídas Details

Deleting assessments: %u assessment entries deleted

Excluindo avaliações: %u entradas de avaliações excluídas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting answers: %u answers deleted Excluindo respostas: %u respostas excluídas Details

Deleting answers: %u answers deleted

Excluindo respostas: %u respostas excluídas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting surveys: %u surveys deleted Excluindo questionários: %u questionários excluídos Details

Deleting surveys: %u surveys deleted

Excluindo questionários: %u questionários excluídos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Excluindo configurações de idioma do questionário: %u configurações de idioma excluídas Details

Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted

Excluindo configurações de idioma do questionário: %u configurações de idioma excluídas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting questions: %u questions deleted Excluindo perguntas: %u perguntas excluídas Details

Deleting questions: %u questions deleted

Excluindo perguntas: %u perguntas excluídas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 369 370 371 372 373 … 378

Export as