| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | O número máximo de arquivos permitidos foram enviados. Você deve retornar ao questionário. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. O número máximo de arquivos permitidos foram enviados. Você deve retornar ao questionário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Se você quiser, pode enviar mais %s arquivos; então você pode voltar para o questionário. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Se você quiser, pode enviar mais %s arquivos; então você pode voltar para o questionário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | Por favor, envie mais %s arquivo(s). | Details | |
|
Please upload %s more file(s). Por favor, envie mais %s arquivo(s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Título | Details | |
| Select file | Selecionar um arquivo | Details | |
| Uploading | Enviando | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Desculpe, apenas %s arquivos podem ser enviados para esta pergunta! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Desculpe, apenas %s arquivos podem ser enviados para esta pergunta!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Desculpe, não pode ser enviados mais arquivos! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Desculpe, não pode ser enviados mais arquivos!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Comentário | Details | |
| Unknown error | Erro desconhecido | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | Sentimos muito, ocorreu um erro ao fazer upload do seu arquivo. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Sentimos muito, ocorreu um erro ao fazer upload do seu arquivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Nos desculpe mas houve um erro no sistem e seu arquivo não foi salvo com sucesso. Um e-mail já foi enviado para notificar o administrador do questionário. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Nos desculpe mas houve um erro no sistem e seu arquivo não foi salvo com sucesso. Um e-mail já foi enviado para notificar o administrador do questionário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | O arquivo foi enviado com sucesso. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. O arquivo foi enviado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Desculpe, arquivo muito grande. Permitido somente arquivos com até %s KB. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Desculpe, arquivo muito grande. Permitido somente arquivos com até %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Desculpe, não é permitido arquivos com a extensão %s! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Desculpe, não é permitido arquivos com a extensão %s!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as