| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | As línguas do arquivo-questão importado precisa incluir, pelo menos, a língua base deste questionário. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. As línguas do arquivo-questão importado precisa incluir, pelo menos, a língua base deste questionário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | As línguas do arquivo do grupo importado devem incluir, pelo menos, a língua base deste questionário. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. As línguas do arquivo do grupo importado devem incluir, pelo menos, a língua base deste questionário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | Iniciar editor HTML em janela pop-up | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window Iniciar editor HTML em janela pop-up
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | Mudar para modo de acesso restrito | Details | |
|
Switch to closed-access mode Mudar para modo de acesso restrito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | O diretório requerido para gravar os arquivos carregados não pode ser criado. Por favor verifique as permissões no diretório /upload/surveys. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. O diretório requerido para gravar os arquivos carregados não pode ser criado. Por favor verifique as permissões no diretório /upload/surveys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | Erro no banco de dados | Details | |
| Activate Survey | Ativar questionário | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Essa pergunta está associada a uma condição, porém esta condição baseia-se em uma outra pergunta que aparece depois dela. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Essa pergunta está associada a uma condição, porém esta condição baseia-se em uma outra pergunta que aparece depois dela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Esta pergunta requer um segundo conjunto de respostas, porém nenhum foi selecionado ainda. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Esta pergunta requer um segundo conjunto de respostas, porém nenhum foi selecionado ainda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Esta questão exige um resposta, mas nenhuma foi posta. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Esta questão exige um resposta, mas nenhuma foi posta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Ainda não foi atribuído o 'Tipo de pergunta' para essa pergunta. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Ainda não foi atribuído o 'Tipo de pergunta' para essa pergunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Este grupo não contém questões. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Este grupo não contém questões.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit | Enviar | Details | |
| Question index | Índice da pergunta | Details | |
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Este questionário não está ativo. Você não poderá salvar suas respostas. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Este questionário não está ativo. Você não poderá salvar suas respostas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as