Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

← 1 … 32 33 34 35 36 … 379 →

Prio	Original string	Translation	—
	The name is too long.	O nome é muito longo.	Details
The name is too long. O nome é muito longo. O nome é muito longo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-07 20:59:58 Date added (local): Calculating... Translated by: dti.proplan Approved by: c_schmitz References: application/models/Template.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The name contains special characters.	O nome contém caracteres especiais.	Details
The name contains special characters. O nome contém caracteres especiais. O nome contém caracteres especiais. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-07 21:00:26 Date added (local): Calculating... Translated by: dti.proplan Approved by: c_schmitz References: application/models/Template.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission for this quota.	Você não tem permissões neste grupo.	Details
You do not have permission for this quota. Você não tem permissões neste grupo. Você não tem permissões neste grupo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-07 21:01:03 Date added (local): Calculating... Translated by: dti.proplan Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:438 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a valid LimeSurvey LSA file.	Arquivo LimeSurvey LSA inválido.	Details
This is not a valid LimeSurvey LSA file. Arquivo LimeSurvey LSA inválido. Arquivo LimeSurvey LSA inválido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-05 00:47:36 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/helpers/admin/import_helper.php:1303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Breadcrumb	Trilha de navegação	Details
Breadcrumb Trilha de navegação Trilha de navegação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-05 00:47:40 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/extensions/BreadcrumbWidget/views/breadcrumb.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is anonymized and/or token persistence is disabled.	Este questionário está anonimizado e/ou a persistência dos códigos de acesso (tokens) está inativa.	Details
This survey is anonymized and/or token persistence is disabled. Este questionário está anonimizado e/ou a persistência dos códigos de acesso (tokens) está inativa. Este questionário está anonimizado e/ou a persistência dos códigos de acesso (tokens) está inativa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-05 00:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are errors with this template's attachments. Please check them below.	Existem erros nos anexos deste modelo. Por favor, verifique-os abaixo.	Details
There are errors with this template's attachments. Please check them below. Existem erros nos anexos deste modelo. Por favor, verifique-os abaixo. Existem erros nos anexos deste modelo. Por favor, verifique-os abaixo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-16 15:09:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Tiller Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually.	Os modelos de email possuem anexos, mas os recursos não foram copiados. Favor atualizar os anexos manualmente.	Details
Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. Os modelos de email possuem anexos, mas os recursos não foram copiados. Favor atualizar os anexos manualmente. Os modelos de email possuem anexos, mas os recursos não foram copiados. Favor atualizar os anexos manualmente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-16 15:09:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Tiller Approved by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:2401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Key expired or invalid?	Chave expirada ou inválida?	Details
Key expired or invalid? Chave expirada ou inválida? Chave expirada ou inválida? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-13 17:19:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Tiller Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete key	Apagar chave	Details
Delete key Apagar chave Apagar chave You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-13 17:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Tiller Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error happened while updating survey group permissions.	Ocorreu um erro ao atualizar as permissões dos grupos de questionários.	Details
An error happened while updating survey group permissions. Ocorreu um erro ao atualizar as permissões dos grupos de questionários. Ocorreu um erro ao atualizar as permissões dos grupos de questionários. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-13 17:20:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Tiller Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate your survey to open this panel	Ative seu questionário para abrir este painel	Details
Activate your survey to open this panel Ative seu questionário para abrir este painel Ative seu questionário para abrir este painel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-11 17:52:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Tiller Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate your survey to enable this setting	Desative seu questionário para ativar esta configuração	Details
Deactivate your survey to enable this setting Desative seu questionário para ativar esta configuração Desative seu questionário para ativar esta configuração You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-11 17:53:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Tiller Approved by: c_schmitz References: application/views/layouts/sidemenu.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not supported for anonymous surveys.	Não suportado para questionários anônimos.	Details
Not supported for anonymous surveys. Não suportado para questionários anônimos. Não suportado para questionários anônimos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-29 23:30:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Tiller Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/remind.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Khmer	Quemer	Details
Khmer Quemer Quemer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-29 23:31:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Tiller Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:560 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 32 33 34 35 36 … 379 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta