Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Maximum file size allowed (in KB)	Tamanho máximo permitido (em KB)	Details
Maximum file size allowed (in KB) Tamanho máximo permitido (em KB) Tamanho máximo permitido (em KB) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1519 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show comment	Exibir comentários	Details
Show comment Exibir comentários Exibir comentários You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is the participant required to give a comment to the uploaded file?	O participante é obrigado a enviar um comentário sobre o arquivo enviado?	Details
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? O participante é obrigado a enviar um comentário sobre o arquivo enviado? O participante é obrigado a enviar um comentário sobre o arquivo enviado? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show title	Exibir título	Details
Show title Exibir título Exibir título You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is the participant required to give a title to the uploaded file?	O participante é obrigado a dar um título para o arquivo do upload?	Details
Is the participant required to give a title to the uploaded file? O participante é obrigado a dar um título para o arquivo do upload? O participante é obrigado a dar um título para o arquivo do upload? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1496 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File metadata	Metadados do arquivo	Details
File metadata Metadados do arquivo Metadados do arquivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1491 application/helpers/questionHelper.php:1502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month display style	Estilo de exibição do mês	Details
Month display style Estilo de exibição do mês Estilo de exibição do mês You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:02 Date added (local): Calculating... Translated by: wagner References: application/helpers/questionHelper.php:1486 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change the display style of the month when using select boxes	Mudar o estilo de visualização do mês quando utilizando caixas de seleção	Details
Change the display style of the month when using select boxes Mudar o estilo de visualização do mês quando utilizando caixas de seleção Mudar o estilo de visualização do mês quando utilizando caixas de seleção You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:10 Date added (local): Calculating... Translated by: mauriciofurtado References: application/helpers/questionHelper.php:1485 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numbers	Números	Details
Numbers Números Números You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:02 Date added (local): Calculating... Translated by: wagner References: application/helpers/questionHelper.php:1482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full names	Nomes completos	Details
Full names Nomes completos Nomes completos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:02 Date added (local): Calculating... Translated by: wagner References: application/helpers/questionHelper.php:1481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short names	Nomes curtos	Details
Short names Nomes curtos Nomes curtos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:02 Date added (local): Calculating... Translated by: wagner References: application/helpers/questionHelper.php:1480 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval	Incremento de intervalo em minutos	Details
Minute step interval Incremento de intervalo em minutos Incremento de intervalo em minutos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:10 Date added (local): Calculating... Translated by: mauriciofurtado References: application/helpers/questionHelper.php:1471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date/Time format	Formato de Data/Hora	Details
Date/Time format Formato de Data/Hora Formato de Data/Hora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:02 Date added (local): Calculating... Translated by: wagner References: application/helpers/questionHelper.php:1461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format	Especifique um formato personalizado para data e hora. Os formatos <i>d/dd, m/mm, yy/yyyy, H/HH, M/MM</i> e os caracteres "-./:" são permitidos para dia/mês/ano/hora/minuto, sem ou com zero à esquerda, respectivamente. Padrão para o formato de data da pesquisa	Details
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Especifique um formato personalizado para data e hora. Os formatos <i>d/dd, m/mm, yy/yyyy, H/HH, M/MM</i> e os caracteres "-./:" são permitidos para dia/mês/ano/hora/minuto, sem ou com zero à esquerda, respectivamente. Padrão para o formato de data da pesquisa Especifique um formato personalizado para data e hora. Os formatos <i>d/dd, m/mm, yy/yyyy, H/HH, M/MM</i> e os caracteres "-./:" são permitidos para dia/mês/ano/hora/minuto, sem ou com zero à esquerda, respectivamente. Padrão para o formato de data da pesquisa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:08 Date added (local): Calculating... Translated by: mauriciofurtado References: application/helpers/questionHelper.php:1460 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2nd time limit warning CSS style	Primeiro aviso de tempo limite (CSS Style)	Details
2nd time limit warning CSS style Primeiro aviso de tempo limite (CSS Style) Primeiro aviso de tempo limite (CSS Style) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maximum file size allowed (in KB)

Tamanho máximo permitido (em KB)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:43:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1519

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show comment

Exibir comentários

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:43:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1508

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Is the participant required to give a comment to the uploaded file?

O participante é obrigado a enviar um comentário sobre o arquivo enviado?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:43:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1507

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show title

Exibir título

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:43:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1497

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Is the participant required to give a title to the uploaded file?

O participante é obrigado a dar um título para o arquivo do upload?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:43:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1496

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File metadata

Metadados do arquivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:43:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1491 application/helpers/questionHelper.php:1502

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Month display style

Estilo de exibição do mês

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: wagner

References: application/helpers/questionHelper.php:1486

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Change the display style of the month when using select boxes

Mudar o estilo de visualização do mês quando utilizando caixas de seleção

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mauriciofurtado

References: application/helpers/questionHelper.php:1485

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Numbers

Números

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: wagner

References: application/helpers/questionHelper.php:1482

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Full names

Nomes completos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: wagner

References: application/helpers/questionHelper.php:1481

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Short names

Nomes curtos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: wagner

References: application/helpers/questionHelper.php:1480

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minute step interval

Incremento de intervalo em minutos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mauriciofurtado

References: application/helpers/questionHelper.php:1471

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Date/Time format

Formato de Data/Hora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: wagner

References: application/helpers/questionHelper.php:1461

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format

Especifique um formato personalizado para data e hora. Os formatos <i>d/dd, m/mm, yy/yyyy, H/HH, M/MM</i> e os caracteres "-./:" são permitidos para dia/mês/ano/hora/minuto, sem ou com zero à esquerda, respectivamente. Padrão para o formato de data da pesquisa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:44:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mauriciofurtado

References: application/helpers/questionHelper.php:1460

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

2nd time limit warning CSS style

Primeiro aviso de tempo limite (CSS Style)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:43:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1452

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta