LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,636) • Untranslated (82) • Waiting (12) • Fuzzy (50) • Warnings (0)
1 … 311 312 313 314 315 … 376
Prio Original string Translation —
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Não será possivel continuar até que seja dada resposta para um ou mais questões. Details

You cannot proceed until you enter some text for one or more questions.

Não será possivel continuar até que seja dada resposta para um ou mais questões.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose your language Selecione seu idioma Details

Choose your language

Selecione seu idioma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose one of the following answers Escolha uma das seguintes respostas: Details

Choose one of the following answers

Escolha uma das seguintes respostas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Next Próximo Details

Next

Próximo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Previous Anterior Details

Previous

Anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Confirme o código de acesso respondendo à pergunta de segurança abaixo e clique em Continuar. Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.

Confirme o código de acesso respondendo à pergunta de segurança abaixo e clique em Continuar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. O código de acesso que você forneceu não é válido ou já foi usado. Details

The access code you have provided is either not valid, or has already been used.

O código de acesso que você forneceu não é válido ou já foi usado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Se você recebeu um código de acesso, insira-o na caixa abaixo e clique em Continuar. Details

If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue.

Se você recebeu um código de acesso, insira-o na caixa abaixo e clique em Continuar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Security question: Pergunta de segurança: Details

Security question:

Pergunta de segurança:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try to submit again Tente enviar novamente Details

Try to submit again

Tente enviar novamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving results Erro ao salvar os resultados Details

Error saving results

Erro ao salvar os resultados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ERROR MESSAGE MENSAGEM DE ERRO Details

ERROR MESSAGE

MENSAGEM DE ERRO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SQL CODE THAT FAILED CÓDIGO SQL QUE APRESENTOU O ERRO Details

SQL CODE THAT FAILED

CÓDIGO SQL QUE APRESENTOU O ERRO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
DATA TO BE ENTERED DADOS A SEREM INSERIDOS Details

DATA TO BE ENTERED

DADOS A SEREM INSERIDOS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred saving a response to survey %s Ocorreu um erro ao salvar uma resposta no questionário %s Details

An error occurred saving a response to survey %s

Ocorreu um erro ao salvar uma resposta no questionário %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-05 01:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 311 312 313 314 315 … 376

Export as