LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,741) Translated (5,676) Untranslated (25) Waiting (0) Fuzzy (40) Warnings (0)
1 277 278 279 280 281 379
Prio Original string Translation
There are no label sets which match the survey default language Não existem conjuntos de rótulos que sejam compatíveis com o idioma padrão do questionário Details

There are no label sets which match the survey default language

Não existem conjuntos de rótulos que sejam compatíveis com o idioma padrão do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Erro: Você está tentando usar códigos de resposta repetidos. Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

Erro: Você está tentando usar códigos de resposta repetidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add answers Adicionar pergunta rapidamente Details

Quick-add answers

Adicionar pergunta rapidamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last answer option. Não é possível apagar a última opção de resposta. Details

You cannot delete the last answer option.

Não é possível apagar a última opção de resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New answer option Nova opção de resposta Details

New answer option

Nova opção de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit answer options Editar opções de resposta Details

Edit answer options

Editar opções de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visit our website! Visite nosso site! Details

Visit our website!

Visite nosso site!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Support this project - Donate to Apoie esse projeto - Faça uma doação para o Details

Support this project - Donate to

Apoie esse projeto - Faça uma doação para o
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Status Status Details

Status

Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Online manual Manual Online Details

Online manual

Manual Online
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Online Manual Manual on-line Details

Online Manual

Manual on-line
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Done. Test your survey using the %s icon. Concluído. Teste seu questionário usando o ícone %s. Details

Done. Test your survey using the %s icon.

Concluído. Teste seu questionário usando o ícone %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create one or more questions inside the new question group. Crie uma ou mais questões dentro do novo grupo. Details

Create one or more questions inside the new question group.

Crie uma ou mais questões dentro do novo grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new question group inside your survey. Crie um novo grupo de questões dentro de seu questionário. Details

Create a new question group inside your survey.

Crie um novo grupo de questões dentro de seu questionário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Algumas dicas importantes para criar seu primeiro questionário: Details

Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:

Algumas dicas importantes para criar seu primeiro questionário:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 277 278 279 280 281 379

Export as