LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,664) • Untranslated (159) • Waiting (13) • Fuzzy (48) • Warnings (0)
1 … 274 275 276 277 278 … 378
Prio Original string Translation —
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Não é possíve apagar esse grupo, pois há pelo menos uma outra pergunta que depende de seu conteúdo. Details

Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content

Não é possíve apagar esse grupo, pois há pelo menos uma outra pergunta que depende de seu conteúdo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Ao apagar o grupo, as perguntas e respostas contidas nele também serão apagadas. Deseja continuar? Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

Ao apagar o grupo, as perguntas e respostas contidas nele também serão apagadas. Deseja continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question group Ir ao grupo de questões Details

Go to question group

Ir ao grupo de questões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. A importação do grupo de questões foi concluída. Details

Question group import is complete.

A importação do grupo de questões foi concluída.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions Condições Details

Conditions

Condições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Group Editar grupo Details

Edit Group

Editar grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group Salvar grupo de questões Details

Save question group

Salvar grupo de questões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: Grupo de randomização: Details

Randomization group:

Grupo de randomização:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hugomusetti
References:
Priority:
normal
More links:
Required Obrigatório Details

Required

Obrigatório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Title: Título: Details

Title:

Título:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a group title for each language. Erro: Você deve colocar um título de grupo para cada língua. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Erro: Você deve colocar um título de grupo para cada língua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Importar grupo de questões Details

Import question group

Importar grupo de questões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group Adicionar grupo de questões Details

Add question group

Adicionar grupo de questões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion Excluir esta sub-pergunta Details

Delete this subquestion

Excluir esta sub-pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one Inserir uma nova sub-pergunta após esta Details

Insert a new subquestion after this one

Inserir uma nova sub-pergunta após esta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 274 275 276 277 278 … 378

Export as